Well, That's The Thing

Bem, Essa É a Questão

Well, That's The Thing

Vem ouvir a história, não consigo descrever.Come hear the story, I can't describe.
Estamos presos a um sentimento que não dá pra negar.We're trapped in feeling we can't deny.
Estamos pensando a mesma coisa.We're both thinking the same thing.
Não estamos nem aí.We don't care at all.

Nos enganamos acreditando em qualquer coisa, qualquer coisa mesmoWe fool ourselves in believing anything, anything at all
Mas essa noite é nossa...But this night is ours...

Estamos vendo o tempo parar como uma fotografia.We're watching time stand still like a photograph.
Perdemos tudo, mas sabemos que isso nunca vai durar.We lost it all but we both know this will never last.
Embora desejemos que não tenha acabado,Although we wish it wasn't over,
essa noite marca o fim como amantes, enquanto nos afastamos.this night marks the end as lovers, As we drift apart.

Minha visão está embaçando, sua audição se apaga.My sight is blurring, your hearing fades.
Mas nossos corações estão batendo... é por isso que ficamos.But our hearts are beating...that's why we stay.
Estamos nos movendo na mesma velocidade.We're both moving the same speed.
Não desaceleramos nem um pouco.We don't slow at all.

Ignore sua mente só para sentir qualquer coisa, qualquer coisa mesmoIgnore your mind just for feeling anything, anything at all
Porque essa noite é nossa...Cause this night is ours...

Estamos vendo o tempo parar como uma fotografia.We're watching time stand still like a photograph
Perdemos tudo, mas sabemos que isso nunca vai durar.We lost it all but we both know this will never last.
Embora desejemos que não tenha acabado,Although we wish it wasn't over,
essa noite marca o fim como amantes, enquanto nos afastamos.this night marks the end as lovers, As we drift apart.

E amanhã não faz parte da história,And tomorrow isn't part of the story,
Aqui é onde termina.This is where it ends.
O sol está nascendo de manhã,The sun is coming up in the morning,
Mas vou me manter seguro até lá.But I'll keep safe until then.

Estamos vendo o tempo parar como uma fotografia.We're watching time stand still like a photograph
Perdemos tudo, mas sabemos que isso nunca vai durar.We lost it all but we both know this will never last.
Embora desejemos que não tenha acabado,Although we wish it wasn't over,
essa noite marca o fim como amantes, enquanto nos afastamos.this night marks the end as lovers, As we drift apart.