Further Now

Mais Longe Agora

Further Now

Quebrado, derrubado se você pudesse ver esses olhos.Broken, Beaten down if you could see these eyes.
Parece que os dias passam, eu fico difícil de encontrar.It seems as if days go by, I get hard to find.
Tão difícil de encontrar (estou andando às cegas).So hard to find (I'm walking blind).
Pra cima e pra baixo, e caindo pelas mesmas ruas de sempre.Up and down and down and out the same old streets.

Eu já vi tudo isso antes e isso só traz derrota.I've seen it all before and it spells defeat.
Eu pensei que éramos diferentes, eu pensei que seria diferente.I thought that we were different,I thought it would be different.

Eu era muito melhor do que isso antesI was much better than this before
Vamos voltar a quando eu era seu.Let's take it back to when I was yours.
Estou tão perdido sem você, estou perdendo tempo sem você,I'm so lost without you, I'm wasting time without you,
Não sou o mesmo sem você aqui.I'm not the same without you here.
Tudo que se foi parece mais longe agora.All that's gone seems further now.

Eu fecho os olhos e tento ligar o interruptor na minha cabeça.I close my eyes and try to flip the switch in my head.
Aquele que me deixa dormir, mas estou agitado em vez disso,The one that let's me sleep but I'm stirring instead,
Acordado em vez disso (os mortos-vivos acordados).Awake instead (the waking dead).

Estou cansado de sentir pena de uma vida que desprezoI'm sick of feeling sorry for a life I despise
Ou reflexos de um espelho que não reconheço.Or reflections from a mirror I don't recognize.
Eu pensei que era diferente, eu pensei que seria diferente.I thought that I was different, I thought it would be different.

Eu era muito melhor do que isso antesI was much better than this before
Vamos voltar a quando eu era seu.Let's take it back to when I was yours.
Estou tão perdido sem você, estou perdendo tempo sem você,I'm so lost without you, I'm wasting time without you,
Não sou o mesmo sem você aqui.I'm not the same without you here.
Tudo que se foi parece mais longe agora.All that's gone seems further now.

Estou tão perdido sem você,I'm so lost without you,
Estou perdendo tempo sem você,I'm wasting time without you,
Não sou o mesmo sem você aqui.I'm not the same without you here.
Tudo que se foi parece mais longe agora...All that's gone seems further now...

Hora de fazer isso valer a pena, já é tarde demais para recomeçar agora.Time to make this count, It's way to late to start over now.
De jeito nenhum vou olhar pra trás, não consigo encontrar meu caminho se acabou agora.No way I'm looking back, Can't find my way if it's over now.

Estou tão perdido sem você,I'm so lost without you,
Não sou o mesmo sem você, estou tão perdido sem você.I'm not the same without you, I'm so lost without you.
Estou tão perdido sem você,I'm so lost without you,
Não sou o mesmo sem você, estou tão perdido sem você.I'm not the same without you, I'm so lost without you.

Estou tão perdido sem você,I'm so lost without you,
Estou perdendo tempo sem você,I'm wasting time without you,
Não sou o mesmo sem você aqui.I'm not the same without you here.
Tudo que se foi parece mais longe agora...All that's gone seems further now...

Estou tão perdido sem você,I'm so lost without you,
Estou perdendo tempo sem você,I'm wasting time without you,
Não sou o mesmo sem você aqui.I'm not the same without you here.
Tudo que se foi parece mais longe agora...All that's gone seems further now...