Boys Will Be Boys

Meninos São Meninos

Boys Will Be Boys

Memórias tatuadas de casa,Tattooed are memories from home,
Despedidas são a única coisa que eu conheço.Goodbyes are the only thing I know.
(toda vez que eu vou embora não tá certo)(every time I leave it's not alright)
Lá no fundo, espero que você entenda,Deep down I hope you understand,
Mas esse caminho só eu consigo entender.But this path is understood only by my own.

Não durma, porque eu não consigo dormir essa noite.Don't you sleep cause I can't sleep tonight.
O tempo é óbvio pra mim.The time is obvious to me.
Não durma, porque eu não consigo dormir essa noite.Don't you sleep cause I can't sleep tonight.
Então fique acordada, espere por mim.So stay up late, wait up for me.
Por que você não pode esperar quando toda noite não é o fim?Why can't you wait when every night is not the end?

[Refrão:][Chorus:]
O sol tá se pondo na beira da estrada,The sun's been setting on the roadside,
Não é a mesma coisa aqui quando você vai.It's not the same here when you go.
Você tá desaparecendo como a luz do dia,You're disappearing like the daylight,
Não é a mesma coisa aqui quando você vai.It's not the same here when you go.

Duas vezes já falei e não vou repetir,Twice told and I won't say again,
Quando acabar, eu volto pra você,When it's done I'm coming back to you,
(porque você é a razão de eu ainda voltar pra casa).(cause you're the reason why I still come home).
Temos menos do que precisamos,We got less then what we need,
Então vamos aproveitar cada tom de discagem desesperada.So lets make the best of every desperate dial tone.

Não durma, porque eu não consigo dormir essa noite.Don't you sleep cause I can't sleep tonight.
O tempo é óbvio pra mim.The time is obvious to me.
Não durma, porque eu não consigo dormir essa noite.Don't you sleep cause I can't sleep tonight.
Então fique acordada, espere por mim.So stay up late, wait up for me.
Por que você não pode esperar quando toda noite não é o fim?Why can't you wait when every night is not the end?

[Refrão][Chorus]

E esse asfalto não resolve o suficiente,And this asphalt wont solve enough,
Porque essa estrada falta o toque humano.Cause this road lacks human touch.
Mas eu acredito que a fonte que afasta...But I believe the source that push away...
Me puxa de volta pra você.It pulls me back to you.

[Refrão][Chorus]

E meu pé tá deslizando no pedal o tempo todo,And my foot is gliding on the pedal all the way,
Meu pé tá deslizando o tempo todo.My foot is gliding all the way.