Love Me To Death

Me ame até a morte

Love Me To Death

Eu e Jackie e você tambémMe and Jackie and you too
Fazendo uma casa no fundo do azulMaking a home at the bottom of the blue
Para baixo em nossa sorteDown on our luck
Mas isso é notícia antigaBut that's old news
Pegar peçasPicking up pieces
Sim, nós consertamos e fazemosYeah we mend and make do

Sempre do lado de foraAlways on the outside
Procurando emLooking in
Contanto que possamos consertar as costurasAs long as we can patch up the seams
Somos ricos além dos nossos sonhos mais selvagensWe're rich beyond our wildest dreams

É tudo ou nadaIt's all or nothing
Me ame até a morteLove me to death
Não há como pararThere's no stopping
Me ame até a morteLove me to death
Não há mais ninguém, que eu escolheriaThere's no-one else, that I would pick
Para ser minha doce dor no pescoçoTo be my sweet pain in the neck
Vá em frente e me ame até a morteGo ahead and love me to death

Colchão de solteiroSingle mattress
E um buraco no telhadoAnd a hole in the roof
Em uma noite sem nuvens você vê toda a luaOn a cloudless night you see the whole of the moon
Tosse ar frioCold air cough
Outra música doce para acalmarAnother sweet song to soothe
Não é muitoIt's not much
Mas vai fazerBut it'll do

Não olhe para o lado negativoDon't look on the downside
Vai ficar tudo bemIt'll be alright
Contanto que você esteja aqui ao meu ladoAs long as you are here by my side
Podemos levar tudo em nosso ritmoWe can take it all in our stride

É tudo ou nadaIt's all or nothing
Me ame até a morteLove me to death
Não há como pararThere's no stopping
Me ame até a morteLove me to death
Não há mais ninguém, que eu escolheriaThere's no-one else, that I would pick
Para ser minha doce dor no pescoçoTo be my sweet pain in the neck
Vá em frente e me ame até a morteGo ahead and love me to death

Não olhe para o lado negativoDon't look on the downside
Vai ficar tudo bemIt'll be alright
Contanto que você esteja aqui ao meu ladoAs long as you are here by my side
Podemos levar tudo em nosso ritmoWe can take it all in our stride