The Very End Of You

O Último Fim de Você

The Very End Of You

Nós somos o começo e o último fim de você,We're the beginning and the very end of you,
Não consigo acreditar em tudo que você deixou a gente te levar,I can't believe all the stuff you let us drag you through,
mas ei, (ei) eu tenho que (dizer) que sempre te avisei.but hey, (hey) I gotta (say) I always told you so.
Só pensei que você gostaria de saber.Just thought you might want to know.

Tenho vergonha de todas as coisas que eu costumava precisarI'm ashamed of all the things I used to need
E agora você está morto por causa da selvageria e ganância do mundo,and now you're dead cuz of the world's savagery and greedy,
Assim como eu, eu realmente não me importava. Eu sei que vimos isso muito antes,Just like me, I really didn't care. I know we saw it long before,
mas nossa população disparou.but our population soared.

Nós somos o último fim de você.We're the very end of you.
E você é o último fim de mim.And you're the very end of me.
Este é o fim para, você e eu e eu, eu e você e:This is the end for, you and me and me, me and you and:

(Refrão):(Chorus):
Nós somos os fantasmas de um planeta chorando,We're the ghosts of a crying planet,
Todas as nossas esperanças e sonhos afundaram com o navio,All Our hopes and dreams went down with the ship,
Nossa história acabou, mas morremos por quem somos.Our story's ended, But we died for who we are.

Os últimos anos com você foram realmente ruins.The last few years with you were really bad.
É impressionante a quantidade de guerras que tivemos,It's astonishing the sheer amount of wars we had,
mas ei (ei) a cada (dia) nós nos matamos um pouco mais.but hey (hey) every (day) we killed ourselves some more.
Aprender com o passado teria nos ajudado se soubéssemos o que estava por vir.Learning from the past, would have helped us if we knew what was in store.

Nossas oportunidades de parar foram ignoradas.Our opportunities to stop were overlooked.
Porque tínhamos uma estranha obsessão com a escrita em um livro preto.Because we had a strange obsession with the writing in a black book.
Dê uma olhada, no que realmente fizemos, ao espírito da terra.Take a look, at what we really did, to the spirit the earth.
e às vidas de todas as criaturas nela.and the lives of all the creatures in it.

Nós somos o último fim de você.We're the very end of you.
E você é o último fim de mim.And you're the very end of me.
Este é o fim para, você e eu e eu, eu e você e:This is the end for, you and me and me, me and you and:

(Refrão)(Chorus)

Nossa história é curta e a moral é bem clara:Our story's short and the moral is quite clear:
Não é suficiente você sentar e esperar com medo.It's not enough for you to sit and wait in fear.
Então ei, (ei) tente (hoje) não é realmente tarde demais.so hey, (hey) try to (day) It's really not too late.
para você tentar e trabalhar para compensar.for you to try and work to compensate.

Você pode pensar e agir enquanto ainda está vivo.You can think and act while you're still alive.
Não me surpreenderia se você conseguisse sobreviverit wouldn't cease to amaze me if you managed to survive
fique vivo, não espere até ser tarde demais. Você nunca sabe. não vai demorar muitostay alive, don't wait till too late. You never know. it won't be long now
antes que sua chance encontre seu destino.before your chance meets your fate.

Nós somos o último fim de você.We're the very end of you.
E você é o último fim de mim.And you're the very end of me.
Este é o fim para, você e eu e eu, eu e você e:This is the end for, you and me and me, me and you and: