Don't Even Blink

Nem Pisque os Olhos

Don't Even Blink

Era uma vez uma garota e um garoto,There was this girl and there was this guy,
que se conheceram na escola enquanto brincavam lá fora.who met at school when they were playing outside.
A escola primária pode ser muito divertida,Grade school can be a lot of fun,
especialmente quando não há nada pra fazer.especially when there's no work to be done.

Naquela época, os verões pareciam tão longos,At the time summers seemed so long,
só de boa, sem preocupações, nada podia dar errado.without a care in the world nothing could go wrong.

(Refrão):(Chorus):
Oh meu amigo, você pode ficar forte pra mim?Oh my friend can you please stay strong for me.
Nem pisque os olhos ou seu melhor amigo pode se afastar.Don't even blink or your best friend might slip away.

Era uma vez uma garota e um garoto,There was this girl and there was this guy,
que estavam indo para o ensino médio onde precisavam se esforçar.who were going to high school where they needed to try.
Mas todos sabemos que amigos nunca são os mesmosBut we all know friends are never the same
uma vez que entram no jogo da paquera.once they've played the dating game.

Depois de um tempo, as coisas estavam bem,After awhile things were fine,
mas parecia que ninguém tinha tempo pra ninguém.but it seemed at the moment that nobody had the time.

(Refrão)(Chorus)

Então um dia ela não estava lá,Then one day she wasn't there,
ela estava no hospital, sem cabelo nenhum.she was at the hospital without any hair.
Mas as coisas iam ficar bem,But things were going to be all right,
pq ela era forte e estava pronta pra lutar.cuz she was strong and ready to fight.

Mas uma pessoa só pode ser tão forte,but one can only be so strong,
e todos os tratamentos começaram a dar errado.and all the treatments started to go wrong.

(Refrão)(Chorus)

Tem esse cara, agora ele está sozinho,There's this guy, now he's alone,
É uma pena que ele teve que perceberIt's really too bad he had to be shown
que a vida é curta e passa rápidothat life is short and goes by fast
então viva cada dia como se fosse o último.so live each day as though it's your last.