Digital World

Mundo Digital

Digital World

Meu computador é a TV e a estrela do rádioMy computer is the TV and the radio star
E meu Nintendo não teve descanso desde 1988.and my nintendo hasn't had a break since 1988.
As luzes da vida real estão se apagando eThe lights of real life are going out and
O mundo digital só está ficando mais brilhante.the digital world is only getting brighter.
Quem precisa de um mundo cheio de duras realidadesWho needs a world thats filled with harsh realities
Então apenas relaxe, ignore sua vida e viva seus sonhos.so just sit back ignore your life and live your dreams.

(Refrão):(Chorus):
Essa vai para todos os nerds.This one goes out to all the nerds.
Por todas aquelas vezes que o mundo real te derrubou.For all those times the real world has shut you down.
Apenas ligue e vire as costas para a realidade, então vocêJust turn it on and turn your back to reality, so you
Vai para a internet e passa seu tempo onde a vida não vai te deixar pra trás, (não vai te deixar pra trás)go online and spend your time where life won't pass you by, (won't pass you by)

Quando olho para fora, tudo volta à tona, eu vejo,When I look outside it all floods back I see,
Todas aquelas pessoas vazias e superficiais, elas parecem tão falsas para mim.all those empty shallow people, they all just seem so fake to me.
Eu tento encarar minha vida, mas a cada dia,I try to face my life but with each day,
O mundo digital está ameaçando levar tudo emborathe digital world is threatining to tear it all away
Me deixando questionando minha sanidade porqueleavnign me questioning my insanity because
Tem tanta gente se perdendo junto comigo.there are so many people getting lost with me.

(Refrão)(Chorus)

Tchau, não acho que sou forte o suficiente para voltar.Bye, I don't think I'm strong enough, to come back.
Tudo que eu sei é que não posso dizer que sinto muito por te deixar. EntãoAll that I konw, is I can't say I'm sorry for leavning you. So
Vire as costas e ande para longe de mim,Turn your back and walk away from me,
Eu vou ficar aqui, vivendo minha vida real. É hora de me deixar ir.I'll be sitting here, playing out my real life. It's time to let me go.

As luzes da vida real estão se apagando,The lights of real life are going out,
E o mundo digital só está ficando mais brilhante.and the digital world is only getting brighter.
O amor era uma leve distração, dores de fomelove was a mild destractions, hunger pains
Uma reação fraca. Fade to black, eu não vou voltara faint reaction. Fade to black, I won't come back
Estou morto para você.I'm dead to you.