The Proof

A Prova

The Proof

Aqui está minha prova!Here's my fucking proof!
É! Por que eu deveria me sentir mal por viver de acordo com um padrão que eu mesmo estabeleci?Yeah! why would i be sorry for living up to a standard i set for myself?
Só porque você foi fraco demais, cara - fraco pra caralho!Just because you were too weak man - too fucking weak!
Pra cumprir - cumprir sua palavra?To make good on - on your fucking word?
E essa verdade que eu carrego é minha prova.And this truth that i hold is my proof.
É a prova de que esses sentimentos não vão esfriar.It's the proof that these feelings won't grow cold.
Mas ainda assim você tenta - perpetuar a mentira, e pelo que eu vi,But still you try - perpetuate the lie, and from what i've seen,
Você atingiu o fundo do poço.You've reached an all time low.
E essas palavras que eu grito são mais reais do que você jamais vai saber.And these words that i scream are more real than you will ever fucking know.
E essa verdade que eu carrego é minha prova.And this truth that i hold is my proof.
É a prova de que esses sentimentos não vão esfriar.It's the proof that these feelings won't grow cold.
O que você tem agora?What do you have left?
Uma vez que você envelheceu e perdeu todo o seu respeito próprio?Once you've grown old and lost all your self-respect?
Bem, eu vou te dizer o que eu vejo pra caralhoWell, i'll tell you what i fucking see
Você não tem nada porque seu coração ficou tão gelado.You've got nothing left because your heart's grown so fucking cold.