This Heart Goes On

Este Coração Segue Em Frente

This Heart Goes On

Eu quero ser seu herói,
I wanna be your hero,
Eu quero ser o seu homem,
I wanna be your man,
Eu quero ser o ombro no qual você chora.
I wanna be the shoulder that you cry upon.
E quando você sentir medo
And when you feel afraid
Quero ser quem você abraçará,
I wanna be the one you hold,
Proteger seu coração de ouro...
Protect your heart of gold...

Eu quero afastar o nublado
I wanna chase the thunderclouds
Dos seus olhos perfeitos.
From your flawless eyes.
Irei apagar seus pesadelos enquanto seus sonhos são revelados.
I'll erase the nightmares as your dreams unfold.
Em toda a sua volta
Everywhere around you
vou construir uma parede de verdades,
I will build a wall of truth,
E isso eu lhe prometo...
And this I promise you...

Você nunca ficará sozinha denovo,
You will never be alone again,
Serei tudo o que posso ser.
I'll be all that I can be.
Eu irei te amar eternamente.
I'll love you for eternity.
Garota, agora até o dia que eu morrer.
Lady, now until the day I die.
Meu amor, este coração segue em frente...
My love, this heart goes on...

Eu quero experimentar a luz do sol
I wanna taste the sunlight
Que encontro em seu lindo sorriso,
Caught in your gorgeous smile,
Espantar a escuridão,
Kiss away the darkness,
Nunca deixar você ir.
Never let you go.
Eu quero ficar do seu lado,
I wanna stand beside you,
Ser seu abrigo contra o frio,
Be your shelter from the cold,
Você é tudo o que quero saber...
You're all I want to know...

Eu lutarei para manter os teus sonhos vivos,
I will fight to keep your dreams alive,
Baby, mesmo quando eu já estiver ido,
Baby, even when I'm gone,
Sei que você é a única.
Know you were the only one.
Eu ficarei contra o céu da meia noite,
I will stand against the midnight sky,
O melhor ainda está por vir...
The best is yet to come...

Sempre que você cair,
Every time you fall,
Quando as noites chegarem,
When the nights come down,
QUando os dias nascerem,
When the days are born,
Eu segurarei sua mão, laçar suas emoções,
I will hold your hands, bind your emotions,
Acredite... Eu vou...
Believe me... I will...

Anos depois, como o inverno
Years from now, as winter
rasteja da maré noturna,
Crawls from the evening tide,
Baby, você se lembrará e sentira a luz,
Baby, you'll remember and you'll feel the glow,
Você ouvirá as horas da luz do dia
You'll hear the hours of daylight
Suspirarem suavimente enquanto elas passam,
Whisper softly as they go,
Que no seu coração, você sabe...
That in your heart you know...

Você nunca ficará sozinha denovo,
You will never be alone again,
Serei tudo o que posso ser.
I'll be all that I can be.
Eu irei te amar eternamente.
I'll love your for eternity.
Garota, agora até o dia que eu morrer.
Lady, now until the day I die,
Meu amor, esse coração segue em frente...
My love, this heart goes on...
Eu lutarei para manter os teus sonhos vivos,
I will fight to keep your dreams alive.
Baby, mesmo quando eu já estiver ido,
Baby, even when I'm gone,
Sei que você é a única.
Know you were the only one.
Eu ficarei contra o céu da meia noite,
I Will stand against the midnight sky,
O melhor ainda está por vir...
The best is yet to come...
Meu amor, este coração segue em frente...
My love, this heart goes on...