Far Beyond The World

Muito Além do Mundo

Far Beyond The World

Eu vou te amar até que as montanhas dessa terra se tornem póI will love you 'till the mountains in this land have turned todust
Até que as rodas do tempo parem de girar e enferrujemTill the wheels of time have ceased to move and rust
Eu vou domar os mares poderosos se você me disser que eu devoI will tame the mighty oceans if you tell me that I must
Pois tenho orgulho de ser aquele em quem você confiaFor I\'m proud to be the one in which you trust

Você não vai acreditar em mim, querida?Won't you please believe me darling
Quando você me pegou, eu estava caindoWhen you caught me I was falling
E você me ajudou a encontrar o caminho para o seu coraçãoAnd you helped me find the way to your heart
Agora parece que por uma vida inteira eu adorei de longeNow it seems that for a lifetime I have worshipped from afar
Mas meu coração é seu, não importa onde você estejaBut my heart is yours for no matter where you are

Você é minha almaYou are my soul
Você é a luz sem fim,You are the endless light,
E eu vou te amar até que as estrelas caiam do céuAnd I will love you 'til the stars fall from the sky
E quando eu partirAnd when I'm gone
Querida, você ainda ouvirá minhas palavrasLady you will still hear my words
Pois esse amor vai continuarFor this love will go on
Muito além do mundoFar beyond the world

Era um inferno antes de te conhecerIt was hell before I met you
Frio e sombrio estava a noiteCold and sombre was the night
Na escuridão eu estava cego para ver a luzIn the darkness I was blind to see the light
Em uma manhã fria e nebulosaOn a cold and misty morning
Virei meu rosto para o céuTurned my face towards the sky
E percebi que o sol nascia nos seus olhosAnd I realised the sun rose in your eyes

Você não vai acreditar em mim, querida?Won\'t you please believe me darling
Quando você me pegou, eu estava rastejandoWhen you caught me I was crawling
Através das terras áridas que me despedaçavamThrough the baron wastes that tore me apart
Mas eu vejo a luz surgindoBut I see the light is dawning
E meu mundo é onde você estáAnd my world is where you are
É uma segunda chance, é um novo jeito de começarIt's a second chance, it\'s a brand new way to start

Você é minha almaYou are my soul
Você é a luz sem fim,You are the endless light,
E eu vou te amar até que as estrelas caiam do céuAnd I will love you 'til the stars fall from the sky
E quando eu partirAnd when I'm gone
Querida, você ainda ouvirá minhas palavrasLady you will still hear my words
Pois esse amor vai continuarFor this love will go on
Muito além do mundoFar beyond the world