Someday

Um Dia

Someday

Ela espera, não vai emboraShe waits, she won't leave
Até que essa noite acabe,Till this night is through,
O dia rompe seu coraçãoDay breaks across her heart
Enquanto ele se despedaça em doisAs it shatters in two
Ela sofre, não é segredo o que o amor pode fazerShe aches, it's no secret what love can do
Ela reza, mas encontra a respostaShe prays but finds the answer
Que já sabiaShe already knew

Sentindo-se tão sozinha na noiteFeeling so alone in the night
Mas as luzes do NiloBut the lights on the Nile
Mantêm seus sonhos vivosKeep her dreams alive
Flutuando na noiteFlown in the night
Como um suave véu de sono para seus olhos cansadosLike a soft veil of sleep to her weary eyes

Ela acende outra vela em um lugar tão escuroShe lights another candle by one so dim
Ela a coloca no chãoShe lays it on the ground
Onde as outras estiveramWhere the others have been
Cada noite, ela manteve a vigíliaEach night, she kept the vigil
Por dentro, ela sabiaInside she knew
Que o destino viria entre elesThat fate would come between them
Mas o que ela poderia fazer?But what could she do?

Dormindo sozinha na noiteSleeping all alone in the night
Mas as luzes do NiloBut the lights on the Nile
Mantinham seus sonhos vivosKept her dreams alive
Soprados na noite,Blown in the night,
Com a brisa quente do verãoWith the warm summer breeze
Sobre suas lágrimas que ela chorouOn her tears she cried

Um dia, quando os ponteiros do relógioSomeday, when the hands of the clock
Estiverem dormindo,Are sleeping,
Meu amor, eu acredito,My love, I believe,
Um dia, dos meus braçosSomeday, from my arms
Não haverá escape,There'll be no escape,
Nosso reinado começará...Our reign will begin...

Ela vê as muralhas da cidadeShe sees the city walls
Onde seu amor está presoWhere her love is caged
Mas agora, assim como uma prisão, não há escapeBut now just like a prison there is no escape
Ela sabe que por um momentoShe knows that for a moment
Eles amaram como um só,They loved as one,
Agora sua razão se foi,Now her reason is gone,

Então ela dorme sozinha na noiteSo she sleeps alone in the night
Com as luzes do NiloWith the lights on the Nile
Ela se prepara para morrer,She prepares to die,
Mostrado na noite,Shown in the night,
Está a luz que queimaráIs the light that will burn
Até o fim dos temposTill the end of time

Um dia, quando os ponteiros do relógioSomeday, when the hands of the clock
Estiverem dormindoAre sleeping
Meu amor, eu acreditoMy love, I believe
Um dia, dos meus braçosSomeday, from my arms
Não haverá escapeThere'll be no escape
Nosso reinado começará...Our reign will begin...

As crianças do Egito, contando o custoThe children of egypt, counting the cost
Sua mãe estava se apagandoTheir mother was fading
E ainda podiam verAnd still they could see
Que ela estava desesperadamente perdidaShe was desperately lost
Deixando seus cordeirinhos ao frio,Leaving her lambs to the chill,
Para dormir até...To sleep until...

Um dia, quando os ponteiros do relógioSomeday, when the hands of the clock
Estiverem dormindo,Are sleeping,
Meu amor, eu acreditoMy love, I believe
Um dia, dos meus braçosSomeday, from my arms
Não haverá escape,There'll be no escape,
Nosso reinado começará...Our reign will begin...
Um dia...Someday...