Dreamtide

Maré dos Sonhos

Dreamtide

A meia-noite chega e fica,Midnight comes and stays,
A visão grita em silêncio,Insight screams in silence,
Imersa na penumbra, sangrando além...Steeped in half-light, bleeding beyond...
(Ela sangra além)(It bleeds beyond)
Neste abraço frioIn this cold embrace
Cenas não contadas de violênciaUntold scenes of violence
Rompe esta noite crua, me guiando...Breech this stark night, leading me on...
(Ela me guia)(It leads me)

Carne dos ossos de um sonho,Flesh from the bones of a dream,
Sangue correndo frio por veias apaixonadas,Blood rushing cold through enamoured veins,
Medo e meu sofrimento acendem essa sincronicidadeFear and my plight ignite this synchronicity
Fora de controle, em extremos,Out of control, to extremes,
Empurrando como golpes de um martelo,Pushing like blows from a hammer,
Morto,Slain,
Sinto o raio cair, é eletricidadeI feel the lighting strike, it's electricity

Maré dos sonhos longe,Dreamtide far away,
Enterrando o submundo sem deus dos magosBurying the magi's godless underworld
Maré dos sonhos, torniquete,Dreamtide tourniquet,
Cortando os últimos gritos, perdidos além das palavrasSevering the last cries, lost beyond the words

Máscara espectral,Spectral mascuerade,
Banho em correntes de crepúsculoBathed in streams of twilight
Ecos do fogo e das chamasEchoes of the fire and the flames
Começam de novoBegin again
Eu pensei que amor e ódio;I thought love and hate;
Vida e morte; eram finitosLife and death; were finite
Agora eu sei que depois da covaNow I know that after the grave
Permanece o mesmoIt stays the same

Ninguém controla o Abismo,No one controls the Abyss,
Noite após noite com esse destino cruel,Night after night with this callous fate,
Eu sou a luta sem fim, o poder, a entidade,I am the endless fight, the power, the entity,
Eu sou a forma na névoa,I am the shape in the mist,
A alma atormentada de uma cova rasa,The tormented soul from a shallow grave,
Eu sou o rastro raso atravessando os séculos,I am the shallow cast across the centuries,

Maré dos sonhos longe,Dreamtide far away,
Enterrando o submundo sem deus dos magosBurying the magi's godless underworld
Maré dos sonhos, torniquete,Dreamtide tourniquet,
Cortando os últimos gritos, perdidos além das palavrasSevering the last cries, lost beyond the words