The One

A Única

The One

Piras na noite,Pyres in the night,
Queimando devagar,Burning slowly,
A luz da vela rasteja pelos lábios dela pedindo um beijo,Candlelight crawls across her lips to beg a kiss,
Suspiros,Sighs,
Ela está viva,She's alive,
Ela flui, ela é elementalShe flows, she's elemental
Ela é um presente,She's a gift,
Ela é um desejo realizado,She's a granted wish,

Amarrada pelos olhos,Tied by the eyes,
Fitas de seda moldam as linhasSilken ribbons brace the lines
Das sombras que traçam formas que estão dentro,Of shadow tracing shapes that lie within,
Amarrada,Bound,
Tentadora,Tantalised,
Ela sabe, ela é monumental,She knows, she's monumental,
Em um giro,In a spin,
Sem medo do pecado,Unafraid of sin,

Se o sonho parecia impossível,If the dream seemed impossible,
Então ela encontrou um jeito de qualquer forma,Then she found a way somehow,
Uma vez eu olhei pelos olhos do amor,Once I looked through the eyes of love,
Eu abracei o 'agora verdadeiro'…I embraced the 'one true now'…

Leva, leva-me, vai, ela grita,Take, take me, get on, she cries,
Quebra, quebra-me, seus medos não podem te segurar,Break, break me, your fears can't hold you,
Faz, faz de mim, a única esta noiteMake, make me, the one tonight
Abala, abala-me, suas lágrimas te controlaram,Shake, shake me, your tears controlled you,

Contorcendo na noite,Writhe in the night,
Subindo devagar até as alturas,Climbing slowly to the heights,
Sagrado na êxtase disso,Sacred in the ecstasy of this,
Gritos,Cries,
Hipnotizada,Hypnotised,
Ela brilha, ela é quente e gentil,She glows, she's warm and gentle,
Então eu flutuo,So I drift,
Na felicidade sem fim,In the endless bliss,

Conectada à menteWired to the mind
Pelas algemas do tempo,By the manacles of time,
Perfeita é seu abraço,Perfect her embrace,
Eu sou como um rei,I'm like a king,
Coroado, canonizado,Crowned, canonised,
Ela mostra, é fundamental,She shows, it's fundamental,
Nunca prenda as asas de um anjo,Never pin down an angel's wings,

Se o sonho parecia impossível,If the dream seemed impossible,
Então ela encontrou um jeito de qualquer forma,Then she found a way somehow,
Uma vez eu olhei pelos olhos do amor,Once I looked through the eyes of love,
Eu abracei o 'agora verdadeiro'…I embraced the 'one true now'…

Leva, leva-me, vai, ela grita,Take, take me, get on, she cries,
Quebra, quebra-me, seus medos não podem te segurar,Break, break me, your fears can't hold you,
Faz, faz de mim, a única esta noiteMake, make me, the one tonight
Abala, abala-me, suas lágrimas te controlaram.Shake, shake me, your tears controlled you