Sick Dog

Cachorro Doente

Sick Dog

Despeje a pele e corte até os meus ossosPeel the skin back and carve into my bones
Afunde a agulha, veja meus olhos afundarem no crânioSink the needle, watch my eyes sink back into my skull
Eu não quero sentir issoI don't wanna feel this
Não sinto nada, nada mesmo (nada mesmo)I don't feel nothing at all (nothing at all)
Não quero ser o que aperta essa maldita chaveI don't wanna be the one to flick the fucking switch

Eu sonho em cortar tudoI dream of cutting off
Sonho em desligarDream of shutting down
DesconectarPull the plug
Orando pra esse pesadelo acabarPraying for this nightmare to end

Deitado no meu caixão de novoLaying in my coffin again
Escuridão, venha aqui, meu amigoDarkness come hither my friend
Navegue comigo para oSail me away to the

Atenda meu desejo de morrer (por favor)Grant my wishes to die (please)
Desligue essa fonte de energiaBlow the fuse off of this power supply

Enjoado do estômagoSick to the stomach
Me leve pra longe dessa dorTake me away from this hurt
Atenda esse desejoGrant me this wish
Me mande direto pra debaixo da terraSend me straight me down under the the dirt

Eu simplesmente não aguento maisI just can't take it anymore
Estou sem almaI'm soulless
Jogue-me no vazio sem fimThrow me down into the endless void
Eu te dou qualquer coisa pra pôr esse cadáver pra descansarI'll give you anything to put this carcass to rest

Eu não quero serI don't wanna be
Eu não quero sentirI don't wanna feel
Não quero engolir esse veneno mais (veneno mais)I don't wanna swallow this poison no more (poison no more)

Me leve até os portõesTake me to the gates
Estou pronto agoraI am ready now
Consigo ouvir eles chamando meu nome na porta (venha se juntar a nós)I can hear them call for my name at the door (come join us)

Eu quero sentir o frio (frio)I wanna feel the coldness (coldness)
Quero dançar devagar com os corpos (corpos)I wanna slow dance with the corpses (corpses)
Essa vida é triste (triste)This life is a sad one (sad one)
Deixe-me ir pra onde eu pertençoLet me go down where I belong

Para o lugar onde não há dorTo the place where there is no pain
Onde as enfermeiras não sabem meu nomeWhere the nurses do not know my name

Não me esqueçaForget me not
Tão cansado de esperarSo tired of waiting
Dê-me minha vez de apodrecerGive me my turn to rot

Deixe meu corpo para os insetosLeave my body to the insects

Deixe-me saquearLet me plunder
Preencha minhas veiasFill my veins
Coloque esse cachorro doente pra descansarPut this sick dog under