Things I Want
Tenacious D
Coisas Que Eu Quero
Things I Want
Ho, ho, ho, tantas cartas de Natal
Ho, ho, ho, so many christmas letters
São muitos desejos, Lucy quer uma boneca fofa
So many wishes, Lucy wants a squeezy doll
Jimmy quer um foguete para a lua
Jimmy wants a moon rocket
Esta lista está bastante longa...
This lists rather long
Ei, agora eu estou escrevendo Noel
Hey now Santa I'm writin
Para você porque há um bocado de merda legal que eu quero
To you 'cos theres a lotta cool shit I want
Eu sei que fui maldoso, mas me dá uma folga
I know I been naughty but cut me some slack
Porque há um bocado de merda legal que eu quero
Cos theres a lotta cool shit I want
Então veja a minha lista, assim que tomar o seu consentimento
So heres my list, so take its advice
Eu quero ouro sólido de Hollywood
I want a solid gold Hollywood
Metralhadora de frente
Machine gun from the front
Quero uma lancheira multicolorida
I want a multi couloured lunch box
Cheio de bolos pegajosos
Filled with sticky buns
Eu quero ver através do macacão que me cabe apertado
I wanna see through jump suit that fits me tight
Quero todos os direitos autorais dos Beatles
I want all of the Beatle's copyrights
Eu quero alargar a Florida fora do mapa
I wanna drop Florida off the map
Eu quero Pamela Anderson
I wnat Pamela Anderson's
Ei, agora Noel é que é a minha lista de Natal
Hey now Santa that's my Christmas list
Isso é tudo merda legal que eu quero
Thats all the cool shit I want
Mas espere um minuto Noel há algumas coisas que eu perdi
But wait a minute Santa theres some things I missed
Há ainda um monte de merda legal que eu quero
Theres still a lotta cool shit I want
Então veja a minha lista, leve-a em consideração
So heres my list, take it's advice
Eu quero uma máquina do tempo e uma arma de disparo
I want a time machine and a bleeping gun
Eu quero uma estátua de Moby na superfície do sol
I want a statue of Moby on the surface of the sun
Eu quero uma festa de nudismo em um ônibus escolar cheio de freiras
I want to party naked on a school bus full o' nuns
Eu quero uma mesa de sinuca e um robô
I want a bumper pool table and a robot
Lá vai você Noel, Tenho certeza que você vai concordar
There you go Santa I'm sure you'll agree
Que há um bocado de merda legal que eu quero
That there's a lotta cool shit I want
Eu sei que fui maldoso, mas eu garanto
I know I been naughty but I garuntee
Você acha que eu mereço cada um
You that I deserve every single one
Então pegue a minha lista, leve-a em consideração
So take my list, take it's advice
Eu sei que fui desobediente
I know I been naughty
Mas a vida não é agradável
But life ain't nice
P.S.: Eu ainda preciso de mais algumas merdas
P.S.: I still a need some more shit
Eu quero uma hiena que atira fogo pela bunda
I want a diamond hyena shootin fire from his butt
Eu quero um cozinheiro canibal para cozinhar-me doce e azedo, mas
I want a cannibal chef to cook me sweet and sour butt
Eu quero um escravo que é mágico puxado por pedras voadoras
I want a magical slave thats pulled by flying stones
Eu quero olhar para toda a merda legal que eu quero
I want, look at all the cool shit I want
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tenacious D e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: