Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 813

Anata ga Saitei

Tenchi Muyo

Letra

Você é o Pior

Anata ga Saitei

Você é o pior
あなたが最低
Anata ga Saitei

no espaço, o mais baixo, o mais horrível
うちゅうでさいていさいあくうん
uchuu de saitei saiaku un

um garoto azarado
わるい Unlucky boy
warui Unlucky boy

mesmo que você faça isso (ahã~~~n...)
あんなことしてても (あはあ~~~ん...)
anna koto shite te mo (ahaa~~~n...)

mesmo que você faça aquilo (aí... a...)
こんなことしてても (そこ...あ...)
konna koto shite te mo (soko... a...)

um acidente que acontece, gênio, uma armadilha incrível... você não consegue escapar
おとずれるじこ、てんさい、すごいわな... あなたはにげられない
otozureru jiko, tensai, sugoi wana... anata wa nigerarenai

mesmo que você tente se cuidar (NÃO, NÃO~~~~N...)
けいかいしてても (DAME DAMEE~~~~N...)
keikai shite te mo (DAME DAMEE~~~~N...)

mesmo que você faça de repente (ainda... ainda tá longe...)
いきなりしちゃっても (まだ...まだだってば...)
ikinari shichatte mo (mada... mada datte baa...)

você, o pior, o mais horrível, não tem como se salvar
さいていさいあく DAME DA~MEのあなたはどうしようもない
saitei saiaku DAME DA~ME no anata wa do-shiyou mo nai

você é o pior, você é um garoto azarado
あなたが最低さいあく あなたは Unlucky boy
anata ga saitei saiaku anata wa Unlucky boy

mas só você é que eu vejo, só você é que eu vejo
だけどあなたしかみえない そんなあなたしかみえない
dakedo anata shika mienai sonna anata shika mienai

mesmo que você force a barra (o... vou cair~~~...)
むりやりしてても (お...おちろう~~~...)
muriyari shite te mo (o... ochirou~~~...)

mesmo que você seja gentil (é uma droga, né...)
やさしくしてても (HETAくそねえ...)
yasashiku shite te mo (HETA kuso nee...)

exagerando, sem jeito, bolhas de água... não dá pra respirar direito
きおいすぎ、からぶり、みずのあわ... うまくいきこない
kioisugi, karaburi, mizu no awa... umaku iki kkonai

mesmo que você preste atenção (já~~tô de saco cheio~)
ちゅういふかくても (もう~~じれったい~)
chuui fukakute mo (mou~~jirettai~)

mesmo que seja violento (AI!... para...)
ぼうりょくてきでも (ITAI!...やめて...)
bouryoku teki demo (ITAI!... yamete...)

você, o pior, o mais horrível, não tem como se salvar
さいていさいあく DAME DA~MEのあなたはどうしようもない
saitei saiaku DAME DA~ME no anata wa do-shiyou mo nai

você é o pior, você é um garoto azarado
あなたが最低さいあく あなたは Unlucky boy
anata ga saitei saiaku anata wa Unlucky boy

mas eu tô com sorte, então faz mais, faz mais
だけどわたしがついてるわ だからもっともっとおやりなさい
dakedo watashi ga tsuiteru wa dakara motto motto oyarinasai

você é o pior, você é um azarado
あなたが最低さいあく
anata ga saitei saiaku

um azar que bate, um idiota, sem sorte nenhuma
うん わるい BACHIあたり、DOJI、TSUKIのないこ
un warui BACHI atari, DOJI, TSUKI no nai ko

você é o pior, você é um garoto azarado
あなたが最低さいあく あなたは Unlucky boy
anata ga saitei saiaku anata wa Unlucky boy

mas só você é que eu vejo, só você é que eu vejo
だけどあなたしかみえない そんなあなたしかみえない
dakedo anata shika mienai sonna anata shika mienai

você é o pior, você é um garoto azarado
あなたが最低さいあく あなたは Unlucky boy
anata ga saitei saiaku anata wa Unlucky boy

mas eu tô com sorte, então faz mais, faz mais.
だけどわたしがついてるわ だからもっともっとおやりなさい
dakedo watashi ga tsuiteru wa dakara motto motto oyarinasai


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tenchi Muyo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção