Boku Wa Motto Paionia

Eu Sou Mais Paionia

Boku Wa Motto Paionia

Eu sou mais
ぼくはもっと
Boku wa motto
Paionia
パイオニア
Paionia
Tenho um grande sonho que não posso contar a ninguém
だれにもいえないおおきなゆめがあります
Dareni mo ienai ookina yume ga arimasu

Eu sou mais paionia, ouvindo as palavras de ‘faça direito!’
ぼくはもっとパイオニア「まじめにやれ！」との
Boku wa motto paionia `majime ni yare!' to no
Eu sou mais paionia, ouvindo o que me dizem
おことばきいておりますぼくはもっとパイオニア
Okotoba kiite orimasu boku wa motto paionia
‘Deixe o suor escorrer!’ e devolvo a raiva
あせをながせ！」とのげきれいをかえしします
ase wo naga se!' to no gekireio kaeshi shimasu
As lágrimas de amor não correspondido transbordam como água do mar
あふれるしつれんのなみだもうみにでりゃせこいしおみず
Afureru shitsuren no namida mo umi ni de rya sekoi shiomizu
Minhas preocupações e ansiedades são leves no universo
おもいなやみもしんぱいもうちゅうではかるいさ
Omoi nayami mo shinpai mo uchuu dewa karuisa
O ponteiro do relógio avança, mas a vida não se encaixa
とけいのはりはすすんでもじんせいはにげていかない
Tokei no hari wa susun demo jinsei wa nigetei kanai
Mesmo sem olhar para os lados, o sol ainda está longe
わきめもふらずあるいてもたいようにはまだとおいさ
Waki me mo furazu aruite mo taiyou nya mada tooisa
Enquanto estou vivo, é hora de usar coragem
いきてるうちがゆうきのつかいどき
Ikiteru uchi ga yuuki no tsukai doki
Eu sou mais paionia, invisível para todos
ぼくはもっとパイオニアだれにもみえない
Boku wa motto paionia dareni mo mienai
Vou mostrar que posso derrotar o inimigo, eu sou mais paionia
てきもたおしてみせますぼくはもっとパイオニア
Teki mo taoshite misemasu boku wa motto paionia
Ninguém vai se machucar, vou desvendar os mistérios
だれもきずかないなぞもあかしてみせます
Dare mo kizu kanai nazo mo akashite misemasu
Acredite em mim, por trás da máscara de um herói
ぼくをどんとしんじてべっどのしたあんぷのうしろ
Boku wo donto shinjite be ddo no shita anpu no ushiro
Sonhos podem ser criados em qualquer lugar, para quem não entende
どこにでもゆめはかくせるわかってくれないひとには
Doko ni demo yume wa kaku seru wakatte kurenai hito ni wa
Vou mentir gentilmente, enquanto estou vivo
やさしくうそつこういきてるうちが
Yasashi ku uso tsukou ikiteru uchi ga
É hora de usar coragem, eu sou mais paionia
いのちのつかいどきぼくはもっとパイオニア
Inochi no tsukai doki boku wa motto paionia
‘Paciência’ e ‘esforço’ estão escritos em kanji
にんたい「どりょく」はかんじできちんとかけます
nintai' `doryoku' wa kanji de chanto kakemasu
Eu sou mais paionia, mesmo que seja difícil
ぼくはもっとパイオニアあくにまじわれど
Boku wa motto paionia akuni maji waredo
Deixe meu coração nas mãos de um ferro
こころにはがねのぱりあぼくにどんとまかせて
Kokoro nya hagane no paria boku ni donto makasete
Eu sou mais paionia, ouvindo as palavras de ‘faça direito!’
ぼくはもっとパイオニア「まじめにやれ！」との
Boku wa motto paionia `majime ni yare!' to no
Eu sou mais paionia, ouvindo o que me dizem
おことばきいておりますぼくはもっとパイオニア
Okotoba kiite orimasu boku wa motto paionia
‘Deixe o suor escorrer!’ e devolvo a raiva
あせをながせ！」とのげきれいをかえしします
ase wo naga se!' to no gekireio kaeshi shimasu
Eu sou mais sério.
ぼくのほうがまじです
Boku no hou ga maji desu