Washu's Lullaby

A Canção de Ninar da Washu

Washu's Lullaby

Rosas de abril, passarinhos pequenos,April roses, tiny sparrows,
Cornetas brilhantes e novasCornets bright and new
Todos pertencem juntosAll belong together
Com o mistério que é vocêWith the myst'ry that is you
Quando vejo seu rostinhoWhen I see your little face
Ouço uma canção de muito tempo atrásI hear a song from long ago
Acho que você sabeI think you know
Os muitos segredos que eu esqueciThe many secrets I've forgotten

Gerações através das erasGenerations through the ages
Unidas de alguma formaJoined as one somehow
Levando ao milagreLeading to the miracle
Que agora estou segurandoThat I am holding now
Do céu e do marFrom the sky and from the sea
Sobre uma brisa você veio até mimUpon a breeze you came to me
Você parece verYou seem to see
Um universo maior do que eu vejoA greater universe than I do

Durma, meu bebê, durma, meu bebêSleep my baby, sleep my baby
Sonhe com um lugar distanteDream of somewhere far away
Você ainda se lembraDo you remember still
Como eu espero que sempre se lembreHow I hope you always will
Guarde a memória do diaKeep the mem'ry of the day
Quando o mundo nasceuThe world was born

Quando você acordar, estarei esperandoWhen you wake up I'll be waiting
Ansioso pelo seu sorrisoEager for your smile
Você teve uma grande jornada, queridaYou've had quite a journey, Darling
Deveria descansar um poucoYou should rest a while
Quando você chora, ainda nos alegramosWhen you cry we still rejoice
Em ouvir sua voz - oh sim, é verdadeTo hear your voice - oh yes, it's true
Minha doce WashuMy sweet Washu
Por favor, entenda o quanto nós te amamosPlease understand how much we love you

Durma, meu bebê, durma, meu bebêSleep my baby, sleep my baby
Mais tarde talvez você conteLater on perhaps you'll tell
As coisas maravilhosas que viuThe wondrous things you've seen
Mais milagrosas do que sonhosMore miraculous than dreams
Conte-me tudo sobre o diaTell me all about the day
Quando o mundo nasceuThe world was born

(Instrumental)(Instrumental)

Durma, meu bebê, durma, meu bebêSleep my baby, sleep my baby
Sonhe com um lugar distanteDream of somewhere far away
Você ainda se lembraDo you remember still
Como eu espero que sempre se lembreHow I hope you always will
Guarde a memória do diaKeep the mem'ry of the day
Quando o mundo nasceuThe world was born