Dimension Of Love

Dimensão do Amor.

Dimension Of Love

Quando as flores de cereja começarem a florescer
When the cherry blossom starts to bloom
Encontre-me aqui, no meu quarto solitário
Meet me here in my lonely room
Vamos encontrar uma fantasia cheia de paixão
We'll find a passion filled fantasy
E desta vez você vai ficar comigo.
And this time you will stay with me

Toda a tristeza que nós conhecemos antes
All the misery that we knew before
Vai pra longe quando você está na minha porta
Stays away when you are at my door
Meu coração vai cantar a cada doce toque
My heart will sing at ev'ry tender touch
E, oh! Você vai me querer tanto quanto eu te quero.
And, oh, you'll want me twice as much

Uma nova dimensão do amor.
A new dimension of love
Uma aventura espera por você.
A bold adventure waiting for you
A verdadeira dimensão do amor.
The true dimension of love
Um voo alto, uma vista deslumbrante.
A soaring flight. A dazzling view

Nós vamos leva-lo todo o caminho.
We're gonna take it all the way
nós faremos o sonho totalmente realidade.
We'll make the dream so totally real
ver grandes maravilhas pelo dia.
See greater wonders by the day
e contar as estrelas que glorioso encantamento sentimos.
Then tell the stars what glourious rapture we feel

Logo, com o começo da primavera.
Soon, with the start of Spring
vamos saber que nossos corações estão mudando.
We'll know our hearts are changing
deixe a dor de lado.
Leave the hurt behind
eu vou ser verdadeira e doce.
I'll be true and kind
ser a melhor que você vai achar.
Be the best you'll ever find

Nós nao temos sempre que chorar ou brigar.
We don't ever have to cry or fight
Algo me diz que nós podemos fazer isso dar certo
Something tells me we can make it right
Chega de vagar por toda parte
Enough of wandering far and wide
eu nao consigo esquecer você por mais que eu tente.
I just can't forget you though I've tried

Isto é destino, então por que contestar?
This is destiny so why pretend
feche deus olhos, e me beije mais uma vez.
Close your eyes kiss me once again
eu sempre você ser a unica você precisa.
I'll always be the only one you need
então vá para onde seu mais profundo desejo te levar.
So go where your deepest longing leads

Uma nova dimensão do amor.
A new dimension of love
Uma aventura espera por você.
A bold adventure waiting for you
A verdadeira dimensão do amor.
The true dimension of love
Um voo alto, uma vista deslumbrante.
A soaring flight. A dazzling view

Nós vamos leva-lo todo o caminho.
We're gonna take it all the way
nós faremos o sonho totalmente realidade.
We'll make the dream so totally real
ver grandes maravilhas pelo dia.
See greater wonders by the day
e contar as estrelas que glorioso encantamento sentimos.
Then tell the stars what glourious rapture we feel

Logo, com a brisa de abril
Soon, in the April breeze
nos vamos trazer a vida as memórias.
We will bring alive the mem'ries
sim, estou certa que vamos.
Yes I'm sure we will
trazer tudo de volta.
Bring back every thrill
fazer elas mais romanticas ainda.
Make them all lovelier still

Quando as flores de cereja começarem a florescer
When the cherry blossom starts to bloom
Encontre-me aqui, no meu quarto solitário
Meet me here in my lonely room
Vamos encontrar uma fantasia cheia de paixão
We'll find a passion filled fantasy
E desta vez você vai ficar comigo.
And this time you will stay with me

Toda a tristeza que nós conhecemos antes
All the misery that we knew before
Vai pra longe quando você está na minha porta
Stays away when you are at my door
Meu coração vai cantar a cada doce toque
My heart will sing at ev'ry tender touch
E, oh! Você vai me querer tanto quanto eu te quero.
And you will want me twice as much

Nós nao temos sempre que chorar ou brigar.
We don't ever have to cry or fight
Algo me diz que nós podemos fazer isso dar certo
Something tells me we can make it right
Chega de vagar por toda parte
Enough of wandering far and wide
eu nao consigo esquecer você por mais que eu tente.
I can't forget you though I've tried

Isto é destino, então por que contestar?
This is destiny so why pretend
feche deus olhos, e me beije mais uma vez.
Close your eyes kiss me once again
eu sempre você ser a unica você precisa.
I'll always be the only one you need
então vá para onde seu mais profundo desejo te levar.
So go where your deepest longing leads