Forevermore

Para Sempre

Forevermore

Para sempre, para sempreTowa ni towa ni
As estrelas vêm, o mar está cheio de quem?Hoshi kuru umi ita dare motteru
Para sempre, para sempreTowa ni towa ni
A viagem do amor que não acabaOwarau ai no tabiru tari wa
Eu desejeiNozonda

As estrelas que passamNagareru hoshi wa
São suas pegadasAnata no koyuki
As estrelas que brilhamMatataku hoshi wa
São seu coraçãoAnata no kodou
A mão estendida é quenteSashi nobeta te ni atataka
E parece que você está aquiIfurisosou kimi no yo

Sim, eu realmente acreditoSou watashi wa shinjiteka
Que esse sonho não vai se desfazerOno yume watashi ka samenaito
A chama é você, sempreHonou anata na itsu datte
Estarei ao seu ladoSoba ni ita kureru
Protetora do que flui, do que brilhaHatsu katta nagiru maku mamoroshi

Sempre, sempreItsumo itsumo
As estrelas vêm, eu fui ao marHoshi kuru umi ide mutta no yo
Só nós doisFutari dake no
O amor que se completa, a deusa do nosso desejoMi hateru ai no kami omoi wa
TransbordaAfurete

As estrelas que desaparecemKie yuku hoshi wa
São a minha imagemWatashi no sugata
As estrelas que se acumulamTsumi yuku hoshi wa
São as minhas lágrimasWatashi no namida
A mão estendidaSashi nobeta
É fácil de alcançarTegaru dashii
As estrelas que caem, são confusasKoberechiru hoshi muzu

Mas eu sabiaDemo watashi wakatteta
Esse sonho vai acordar um diaKono yume wa itsuka sameru hazu
Sim, você é a luzSou anata ma ichi no hika
Que brilha em mim, não é?Tabirushite ie ji kadou deshou
Um lamento que não paraTomedonai sanashi

Eu estou pensando na sua sombraKomodega omoeteru
Aquela cicatriz distanteAno shimi no tooi kinareru wo
Ah, eu acreditoAa watashi wa shinjiteru
Que um dia voltarei para aquele sonhoAno yume ni itsuka kaereru wo
Abrace as estrelas, o céu.Daki hashii hoshi zora