Mama Ga Santa Ni Kisu Wo Shita (I Saw Mommy Kissing Santa Claus)

Mamãe Beijou o Papai Noel

Mama Ga Santa Ni Kisu Wo Shita (I Saw Mommy Kissing Santa Claus)

Era uma noite tranquila de Natal
それはクリスマスの静かな夜のこと
Sore wa kurisumasu no shizuka na yoru no koto
Esperando os presentes com alegria
おくりものをたのしみにして
Okuri mono wo tanoshimi ni shite
Sonhei com o Papai Noel
サンタクロースの夢をみた
Santa kuroosu no yume wo mita

O bom velhinho de barba branca
白いおひげのサンタは
Shiroi ohige no santa wa
É amigo da mamãe
ママのおともだちね
Mama no otomodachi ne
Os dois estão rindo juntos
ふたりでなにかわらっているの
Futari de nani ka waratte iru no
Mamãe parece tão feliz
うれしそうなまま
Ureshi sou na mama

Era uma noite tranquila de Natal
それはクリスマスの静かな夜のこと
Sore wa kurisumasu no shizuka na yoru no koto
Esperando os presentes com alegria
おくりものをたのしみにして
Okuri mono wo tanoshimi ni shite
Sonhei com o Papai Noel
サンタクロースの夢をみた
Santa kuroosu no yume wo mita

O rosto do papai é tão gentil
やさしいパパのおかおに
Yasashii papa no okao ni
Parece muito com o Papai Noel
よくにたサンタさん
Yoku nita santa san
Ele deu um beijo carinhoso na mamãe
ママにやさしくキスした
Mama ni yasashiku kissu shita
Mas aquele Papai Noel era o papai
でもそのサンタはパパ
Demo sono santa wa papa