Modern Girl

Garota Moderna

Modern Girl

Ela não constrói seu mundoShe don't build her world
Em torno de um único homem'Round no single man
Mas ela vai se virandoBut she's getting by
Fazendo o que podeDoing what she can
Ela é livre para serShe is free to be
O que quer serWhat she wants to be
Tudo que ela quer serAll she wants to be
É uma garota modernaIs a modern girl

Ele acorda e diz oláHe wakes and says hello
Liga o programa de café da manhãTurns on the breakfast show
Ela prepara o caféShe fixes coffee
Enquanto ele toma banhoWhile he takes a shower
"Ei, isso foi ótimo", ele disseHey that was great he said
"Queria que pudéssemos ficar na cama"I wish we could stay in bed
Mas eu tenho que estar no trabalhoBut I got to be at work
Em menos de uma horaIn less than an hour

Ela consegue sorrirShe manages a smile
Enquanto ele sai pela portaAs he walks out the door
Ela é uma garota modernaShe's a modern girl
Que já passouWho's been through
Por esse filme antesThis movie before

* Ela não constrói seu mundo* She don't build her world
Em torno de um único homem'Round no single man
Mas ela vai se virandoBut she's getting by
Fazendo o que podeDoing what she can
Ela é livre para serShe is free to be
O que quer serWhat she wants to be
Tudo que ela quer serAll she wants to be
É uma garota modernaIs a modern girl

Só com um encontro, eu me apaixonodeai dake de koi ni ochite
Nesse dia, um beijosono hi no uchi ni KISU shite
Se eu gostar de outra pessoabetsu no dare ka suki ni nattara
Vou esquecer até com friezatsumetai kurai wasurechau

Se não for gananciosa, não brilhayokubari jyanakya kagayakenai
Se não tentar, não vai entendertame shite minakya wakaranai

Só o amor é seu aliado, né? Quer sentir o coração acelerar, né?ai dake ga mikata desho tokimeite itai desho
Você odeia a solidão, né? É uma mulher exigente, né?sabishisa wa kirai desho zeitaku na onna desho
Na Na Na Na......Na Na Na Na......
Ela é uma garota modernaShe's a modern girl
Na Na Na Na......Na Na Na Na......
Você odeia a solidão, né?sabishisa wa kirai desho

Acho que poderia ser ainda mais incrívelmotto suteki de ii to omou
Até os sonhos que quero adornarkikazaritai yume no naka made

Se não for feliz, não vai se enganarshiawase de nakya ne uchiganai
Se você se esforçar, não vai ter fimyoku o ittara kiri ga nai

Só o amor é seu aliado, né? Você é uma mulher que se valoriza, né?ai dake ga mikata desho wari to ii onna desho
Você odeia a solidão, né? Você combina com ser mimada, né?sabishisa wa kirai desho wagamama ga niau desho

* repetir* repeat