Taikutsu Na Drama (A Tedious Drama)

Um Drama Chato

Taikutsu Na Drama (A Tedious Drama)

Você está parado, ouvindo o som dos seus passos
あなたはまっとべであしのつめをきいてる
Anata wa mattobe de ashi no tsume wo kiiteru
As cortinas brancas balançam
しろいLEESUのKAATENがゆれている
Shiroi LEESU no KAATEN ga yureteiru
Parece que estou assistindo a um drama chato
たいくつなDORAMAをみているみたいな
Taikutsu na DORAMA wo miteiru mitai na
Um momento em que nada acontece
なにもおきないひとときが
Nanimo okinai hitotoki ga
Posso sentir a felicidade
しあわせにおもえる
Shiawase ni omoeru

É, naquela época, o "amor" era algo intenso
そうねあのころは\"愛\"ははげしいものと
Sou ne ano koro wa "Ai" wa hageshi mono to
Eu acreditava nisso
きめてかかってたわ
Kimete kakateta wa
Você e eu estávamos no mesmo lugar
あなたとわたしがおなじばっしょうに
Anata to watashi ga onaji basshou ni
Apenas estar juntos era a felicidade
ただいるだけのしあわせ
Tada iru dake no shiawase

Quantos anos passamos juntos, até esquecermos
あなたとなんねんすごしたのかさえも
Anata to nannen sugoshita no kasae mo
A ponto de esquecer o que é
ふうとわすれてしまうほど
Fuuto wasurete shimau hodo
Um momento tranquilo
やすらかなひととき
Yasurakana hitotoki

É, naquela época, o "amor" era algo intenso
そうねあのころは\"愛\"ははげしいものと
Sou ne ano koro wa "Ai" wa hageshi mono to
Talvez eu acreditasse nisso
しんじていたかもね
Shinjite ita kamo ne
Você e eu estávamos no mesmo lugar
あなたとわたしがおなじばっしょうに
Anata to watashi ga onaji basshou ni
Apenas estar juntos era a felicidade
ただいるだけのしあわせ
Tada iru dake no shiawase

O fato de não acontecer nada de especial
とくべつなことがなにひとつおきないのは
Tokubetsu na koto ga nani hitotsu okinai no wa
É uma prova de que nos entendemos
おたがいにわかりあえたしょうこうなのね
Otagai ni wakari-aeta shoukou na no ne

Você está parado, ouvindo o som dos seus passos
あなたはまとめであしをつめをきいてる
Anata wa matome de ashi wo tsume wo kiiteru
Um som alto e claro
のだかないるせなり
Nodaka na iru senari
Parece que estou assistindo a um drama chato
たいくつなDORAMAをみるような
Taikutsu na DORAMA wo miru you na
Apenas isso é a felicidade
ただそれだけのしあわせ
Tada sore dake no shiawase