Washu No Komori Uta

Canção De Ninar da Washu

Washu No Komori Uta

A árvore enquanto brotava
めばえたばかりのきのめでも
Mebaeta bakari no ki no me demo
O cometa enquanto nascia
うまれたばかりのすいせいも
Umareta bakari no sui sei mo
Eles sabiam coisas de muito antigamente
しっているのよはるかなむかしを
Shitteiru no yo haruka na mukashi wo
De quando o universo nascia
うちゅうがうまれたときのことを
Uchuu ga umareta toki no koto wo

Quantos milhões de coincidências passadas
なのくとおりのぐうぜんと
Nanoku toori no guuzen to
O amor de quantos milhões de gerações
なのくせだいのあいじょうを
Nanoku sedai no aijou wo
Juntando tudo o que nasce disso
すべてあつめてうまれてきたことそうね
Subete atsumete umarete kita koto sou ne
Não é, você conhece, não é
あなたはしっているのね
Anata wa shitteiru no ne

Durma, durma
ねむれよねむれよ
Nemure yo nemure yo
Sonhe coisas distantes
はるかなゆめみて
Haruka na yume mite

Nunca esqueça
いつまでも
Itsumade mo
As memorias
わすれないでね
Wasurenai de ne
Desse dia distante
とおいあの日のきおくを
Tooi ano hi no kioku wo

Esses olhos redondos esses dedinhos
つぶらなひとみもそのゆびも
Tsubura ria hitomi mo sono yubi mo
Mesmo sendo a primeira vez que a vejo tenho saudade
はじめてあうのになつかしい
Hajimete auno ni natsukashii
Quer você sorria quer você chore
えがおみせてもなきごえあげても
Egao misetemo naki goe agetemo
Todos te adoram
みんながあなたにむちゅうなのよ
Minna ga anata ni muchuu na no yo

Durma, durma
ねむれよねむれよ
Nemure yo nemure yo
Tenha sonhos tranquilos
やさしいゆめみて
Yasashii yume mite

Se esquecer
いつのひか
Itsuno hi ka
Algum dia as memorias
わすれかけた
Wasure kaketa
Me ensine essas verdades
ほんとうのことをあしえて
Hontou no koto wo ashiete

Durma, durma
ねむれよねむれよ
Nemure yo nemure yo
Tenha sonhos tranquilos
はるかなゆめみて
Haruka na yume mite

E me mostre
このうでに
Kono ude ni
Por que escolheu
だかれることを
Dakareru koto wo
Ser abraçado por esses braços
えらんだわけをおしえて
Eranda wake wo oshiete