Tradução gerada automaticamente
Yume Wa Doko E Itta (English Translation: Where Did The Dream Go?)
Tenchi Muyo
Yume Wa Doko E Itta (English Translation: Where Did The Dream Go?)
It's like somebody launched a missile, the day that everything ends,
Is anxiously being brought about, what could this feeling be?
Is it something bad or is this normal?
By myself, i don't understand any of it! somebody explain it to me!
And then once again, that person i loved so much,
Went somewhere far away! without anyone even noticing
Where has the dream gone since then?
I'm sure it must have been in this place for a very long time
Even though the love was like an all-consuming flame,
The feelings i had at that time, bring them back again!
The times with you were so nice, dreams were overflowing
Painful and hurtful, a different tomorrow is here
Just shouting, doesn't change anything in the world at large,
After tomorrow, everyday tedium will surely continue
More importantly... even though "love" couldn't be said,
Why does that love, even now, still warm my heart?
An endless dream that i want to try to get back,
A dream that i believed was something that would someday come true
Everyone has enduring strength,
I want to remember that again!
Where has the dream gone since then?
I'm sure it must have been in this place for a very long time
Even though the love was like an all-consuming flame,
The feelings i had at that time, bring them back again!
Para Onde Foi o Sonho?
É como se alguém tivesse lançado um míssil, o dia em que tudo acaba,
Está ansiosamente se aproximando, o que pode ser esse sentimento?
É algo ruim ou isso é normal?
Sozinho, não entendo nada disso! Alguém me explica!
E então mais uma vez, aquela pessoa que eu amava tanto,
Foi para algum lugar distante! Sem ninguém perceber
Para onde foi o sonho desde então?
Tenho certeza de que deve ter estado aqui por muito tempo
Mesmo que o amor fosse como uma chama devoradora,
Os sentimentos que eu tinha naquela época, traga-os de volta!
Os momentos com você eram tão bons, os sonhos transbordavam
Dolorosos e machucantes, um amanhã diferente chegou
Só gritar não muda nada no mundo em geral,
Depois de amanhã, a rotina chata certamente continuará
Mais importante... mesmo que
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tenchi Muyo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: