Tradução gerada automaticamente
Oujosama To Oyobi! (English Translation: Call Me A Princess!)
Tenchi Muyo
Oujosama To Oyobi! (English Translation: Call Me A Princess!)
No, it's not good.
How is it that such a person like you
is disturbed in the heart
by the temptations of a ghost?
You're burdened by an important mission,
[so] I hide my tears and
train you once again.
Prepare yourself!
Here's the whip of love!
I'll correct that slackened heart of yours
with force.
No, please don't.
Love is a pure and honest thing.
In both of us loving each other,
blood connection is the most important.
In order to protect Jurai's future,
If you approach that wicked demon,
I will judge you.
Be patient.
Look, it's not yet sufficient.
Until that hesistation disappears,
I will bind you by these chains!
T: Hey! It's SM Queen!
S: Wow! The SM Queen, cool!
T: Sasami-chan, do something!
A: Wait! You won't be forgiven. This is the Jurai Royal Family secret
bridegroom education. If you wish to be my bridegroom, then take this whip!
T: I don't want to be, help!
A: How impudent! Well then, you'll learn your lesson. Sasami!
S: Yes, Queen!
A: Help me, don't let him escape!
T: What are you saying? Please stop... Ee!
A: Well, I give you lots of punishment. What fun. Sit there!
Oh ho ho ho ho ho ho....
C'mon, c'mon, no.
Endure this pain.
Scream at each whip.
Kneel and beg forgiveness.
No, not yet, not yet.
Call me princess.
Cry clinging to me.
I'll be cruel to you as I wish.
Look, Look, no.
Come now, endure the pain.
Cry clinging to me.
Kneel and beg forgiveness.
A: Call me princess!
Call me princess!
This...
This pain, endure it!
Endure it, endure it, and cry with joy!
Chame-me de Princesa!
Não, isso não tá certo.
Como é que uma pessoa como você
fica perturbada no coração
pelas tentações de um fantasma?
Você está sobrecarregado por uma missão importante,
[então] eu escondo minhas lágrimas e
te treino mais uma vez.
Prepare-se!
Aqui está o chicote do amor!
Vou corrigir esse seu coração relaxado
com força.
Não, por favor, não.
O amor é uma coisa pura e honesta.
Entre nós dois nos amando,
a conexão de sangue é a mais importante.
Para proteger o futuro de Jurai,
se você se aproximar daquele demônio maligno,
eu vou te julgar.
Tenha paciência.
Olha, ainda não é suficiente.
Até que essa hesitação desapareça,
eu vou te prender com essas correntes!
T: Ei! É a Rainha SM!
S: Uau! A Rainha SM, que legal!
T: Sasami-chan, faça algo!
A: Espera! Você não será perdoado. Isso é o
ensino secreto do noivo da Família Real Jurai.
Se você deseja ser meu noivo, então pegue este chicote!
T: Eu não quero ser, socorro!
A: Que atrevido! Bem, então, você vai aprender a lição. Sasami!
S: Sim, Rainha!
A: Me ajude, não deixe ele escapar!
T: O que você está dizendo? Por favor, pare... Eca!
A: Bem, eu te dou muitas punições. Que diversão. Sente-se aí!
Oh ho ho ho ho ho ho....
Vamos lá, vamos lá, não.
Suporte essa dor.
Grite a cada chicotada.
Ajoelhe-se e implore perdão.
Não, ainda não, ainda não.
Chame-me de princesa.
Chore se agarrando a mim.
Serei cruel com você como eu quiser.
Olha, olha, não.
Vamos, suporte a dor.
Chore se agarrando a mim.
Ajoelhe-se e implore perdão.
A: Chame-me de princesa!
Chame-me de princesa!
Isso...
Essa dor, suporte!
Suporte, suporte e chore de alegria!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tenchi Muyo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: