Renai No Jikuu (English Translation: Dimension Of Love)

Dimensão do Amor

Renai No Jikuu (English Translation: Dimension Of Love)

Quando as flores de cerejeira começarem a florescer, vamos nos encontrar por acasoWhen the cherry blossoms start to bloom, we will meet by chance
Estarei vestindo roupas que você não vai reconhecer, vou parecer um estranhoI'll be wearing clothes you won't recognize, I'll look like a stranger

Vamos começar tudo de novo, e podemos voltar atrásWe will begin once again, and we can go right back
O melhor amor é aquele que você espera por tanto tempoThe best love is the one you wait for for so long

Desde a primeira vez que te conheciEver since the time I met you
Eu sempre fui o tipo que você mais odiavaI was always the type you hated the most

Você sempre me ignoravaYou were always ignoring me
Alguém com quem eu não conseguia concordar, um cara rude que você eraSomeone I couldn't agree with, a boorish guy you were

Ah, sem sentimentos de amor apaixonadoAh, with no feelings of passionate love
Pouco a pouco, nós dois mudamosLittle by little the two of us changed

Quando as flores de cerejeira começarem a florescer, vamos nos encontrar por acasoWhen the cherry blossoms start to bloom, we will meet by chance
Estarei vestindo roupas que você não vai reconhecer, vou parecer um estranhoI'll be wearing clothes you won't recognize, I'll look like a stranger

Eu era contra tudo que você diziaI was oppposed to everything you'd say
Aposto que você tinha ciúmes de como eu estava forteI bet you were jealous of how strong I was being

Fingindo que não se importava comigo ou com nada disso,Pretending you didn't care about me or anything like that,
Você sempre me afastava e parecia tão odiosaYou always pushed me away and seemed so hateful

Ah, amor apaixonado não deveria ser tão doceAh, passionate love shouldn't be so sweet
Vamos perceber que nos machucamos quando discutimosWe'll figure out that we hurt each other when we argue

Quando as flores de cerejeira começarem a florescer, vamos nos encontrar por acasoWhen the cherry blossoms start to bloom, we will meet by chance
Estarei vestindo roupas que você não vai reconhecer, vou parecer um estranhoI'll be wearing clothes you won't recognize, I'll look like a stranger

Quando as flores de cerejeira começarem a florescer, vamos nos encontrar por acasoWhen the cherry blossoms start to bloom, we will meet by chance
Estarei vestindo roupas que você não vai reconhecer, vou parecer um estranhoI'll be wearing clothes you won't recognize, I'll look like a stranger

Vamos começar tudo de novo, e podemos voltar atrásWe will begin once again, and we can go right back
O melhor amor é aquele que você espera por tanto tempoThe best love is the one you wait for for so long