Outside

Lá Fora

Outside

Espere um minuto
Hold on a minute
Eu não quero ir lá para fora
I don't want to go outside
Eu não quero encarar meu orgulho
I don't want to face my pride
Há um limite para
There's a limit
Até quanto eu posso esperar
To how long I can wait
Até quanto eu posso aguentar
To how long I can take
Antes de eu começar a mostrar
Before I start to show
Quão perto eu estou
How close I am to letting go
De me deixar ir
Of myself

Eu estive esperando por tanto, tanto tempo
I've been waiting so, so long
Mas aqui estamos nós agora
But here we are now
Aqui estamos nós agora
Here we are now
Eu vou me julgar
I will judge myself
Culpado por amar-te demais
Guilty of loving you too much
O quão suave é, só sentir seu toque
I will smother you just to feel your touch
Eu vou oferecer-me por inteiro, não só meu melhor
I will offer you my whole self, not just my best

Você pode me ter como eu sou ou me descartar como o resto
You can take me as I come or discard me like the rest
Pegue-me pela mão
Take me by the hand
E me mostre o mundo
And show me to the world
Eu não sou nada mais que um homem
I ain't nothing but a man
Você não é nada mais que uma garota
You ain't nothing but a girl

Eu não posso aguentar antes de começar a mostrar
I can take before I start to show
O quão perto estou de me deixar ir
How close I am to letting go of myself

Espere um minuto
Hold on a minute
Eu não quero ir lá para fora
I don't want to go outside
Eu não quero encarar meu orgulho
I don't want to face my pride
Tem um limite até quanto eu posso esperar
There's a limit to how long I can wait
Antes de eu começar a mostrar
To how long I can take before I start to show
Quão perto eu estou de me deixar ir
How close I am to letting go of myself