Bugsy's Lament

Lamento do Bugsy

Bugsy's Lament

Você tem a mesma expressão no rosto há semanasYou?ve had the same look on your face for weeks
Você acha que algum dia vai voltar a ter cor nas suas bochechas?Do you think that you will ever get the colour back in your cheeks

Eu costumava te fazer sorrirI used to make you smile
Não tenho feito isso há um tempoI haven?t done that for a while

Estamos falando menos agora, não acha?We?re speaking less often now don?t you think?
Estamos acumulando os silêncios como pratos na pia da cozinhaWe?ve been piling up the silences like plates in the kitchen sink

Eu costumava te fazer sorrirI used to make you smile
Não tenho feito isso há um tempoI haven?t done that for a while
Eu costumava te fazer sorrirI used to make you smile
Não tenho feito isso há um tempoI haven?t done that for a while

A conversa foi lentamente substituídaConversation has been slowly replaced
Pelos relatos factuais dos eventos dos nossos diasBy the factual accounts of the events of our days
Porque não há mais nada a dizerCos there?s nothing else to say

??????
Ajuste os relógios para o alarme tocar??Set the clocks so the alarm will go off??
Assim como todo diaJust like every day

Eu costumava te fazer sorrirI used to make you smile
Não tenho feito isso há um tempoI haven?t done that for a while
Eu costumava te fazer sorrirI used to make you smile
Não tenho feito isso há um tempoI haven?t done that for a while
Eu costumava te fazer sorrirI used to make you smile
Não tenho feito isso há um tempoI haven?t done that for a while
Eu costumava te fazer sorrirI used to make you smile
Não tenho feito isso há um tempoI haven?t done that for a while
Eu costumava te fazer sorrirI used to make you smile
Não tenho feito isso há um tempoI haven?t done that for a while