To Know a Ceiling Well

Conhecer Bem um Teto

To Know a Ceiling Well

Não consigo parar meus olhos de estarem arregaladosCan?t stop my eyes being wide
Não consigo parar minha boca de se abrir em um sorrisoCan?t stop my mouth from breaking into a smile
Um cinto como uma gravata com uma bota no meu pescoçoA belt like a tie with a boot on my neck
vejo meus sapatos voando para o céu e sobre o telhado,watch my shoes sail into the sky and over the roof,
sobre a casa pré-fabricada até a fábrica ao lado da escolaover the flat pack pre-fab to the factory next to the school
??? um recado na geladeira??? a note on the fridge
porque você não sabia o que mais fazercos you didn?t know what else to do

Deitado de costas e já eraFlat on my back and I?m done
Deitado de costas e já eraFlat on my back and I?m done
Deitado de costas e já eraFlat on my back and I?m done

Não consigo parar minha mente de correrCan?t stop my mind running round
Não consigo parar meu ??? piscando incansavelmenteCan?t stop my ??? relentlessly flashing about
Envolto nos sons, quando o aquecedor ligaEncased in the sounds, when the boiler kicks in
??? o chão??? the ground
A luz tá entrando, as cortinas estão fechadasThe light?s getting through, the curtains are closed
mas o dia tá invadindo o quarto,but the day?s creeping into the room,
Eu tenho tanta coisa pra fazer, o despertador se aproximando,I?ve so much to do, alarm getting closer,
Preciso conseguir dormir logoI?ve gotta get myself to sleep soon

Deitado de costas e já eraFlat on my back and I?m done
Deitado de costas e já eraFlat on my back and I?m done
Deitado de costas e já eraFlat on my back and I?m done
Deitado de costas e já eraFlat on my back and I?m done