Going Down

Descendo

Going Down

Você sabe como é ser euDo you know what it's like to be me
É, você sabe, mas consegue se identificar?Yeah, you do, but can you relate
Todos esses frouxos, cantando sobre nadaAll these pussies, singing about nothing
Que se danem, vamos cantar uma canção de ódioFuck them, let's sing a song of hate

De ódio desenfreado... uma canção de dorOf wanton hate…a song in pain

Mais uma vez, na roda-vivaOne more time, on the never go round
Então eu pensei, é... eu pensei que seria livreThen i thought, yeah…i thought i'd be free
Todos esses anos como escravo da sua rotinaAll these years as a slave to your grind
Pela primeira vez... eu faço isso por mim... de mimFor once…i do this for me…from me

Eu vi isso vindo há muito tempoI saw it coming for a long time running
Vi isso se aproximandoSaw it coming around
Eu sabia que essa merda ia desmoronarI knew this shit was going to crash and burn
Sabia que estávamos indo pro fundoKnew we were going down

Um homem... se olha com atenção... ele busca fundoOne man…looks hard at himself…he searches deep
Por um coração de ouroFor a heart of gold
E um homem sábio... se olha com atenção... ele busca fundoAnd a wise man…looks hard at himself…he searches deep
Por esse coração de ouroFor that heart of gold

Esse homem sábio... faz um balanço de si mesmo... na peleThat wise man…takes stock in himself…on his sleeve
Seu coração de ouroHis heart of gold
Um homem orgulhoso... olha para seus amigos... em suas pelesA proud man…takes a look at his friends…on their sleeves
O mesmo coração de ouro, certo?The same heart of gold, right?

Orgulho... é tudo que temos, é tudo que nos restaPride…it's all we have, it's all we've got
Você não pode tocar nissoYou can't touch that

Eu vi isso vindo há muito tempoI saw it coming for a long time running
Eu vi isso se aproximandoI saw it coming around
Eu sabia que o plano ia desmoronarI knew the plan was going to crash and burn
Sabia que estávamos indo pro fundoKnew we were going down

Uma coisa simples... chamamos de famíliaA simple thing…we called it family
Desculpa... eu estava errado?I'm sorry…was i wrong?
O que começou como uma canção de ódioWhat started out as a hate song
Se transformou.Got turned around