Tradução gerada automaticamente
Hallavedet
Tenhi
Hallavedet
Kuun katseen helmyt ylle käy
ja lyö itsensä levolle
Syvässä sylissä veden morsiamen
uinuu menneen sielu
Yksin nousee halla seisovista joista
ja soittaa huurteista huiluaan
Kuun katseen kohdatessa
halla nousee tanssimaan
Nämä vedet eivät hopeaa heijasta
vain taivas tähtyeitä huokaa
Yön hämärtäjä, päivän himmentäjä
matkaa taivaalla
Hiljainen hetki unenvirran luona
mieli pilvissä käy
Yksin nousee halla seisovista joista
ja soittaa huurteista huiluaan
[Translation:]
[THE GLACIAL WATERS]
Sparkling light from the moon so pale
embellishes the spruces with golden veil
Deep, deep in the glacial waters
asleep is the essence of the past
Frost rises from the river's depth
while it dances a chord of frozen flute might be heard
When the moon lights the surface of the calm river
in a shape of frost the past quietly dances
No light on these glacial waters shimmers
only the nightsky is filled with silver glances
The night turns to a day
and the day to another evening
A silent moment by the river of dream
mind rises to dimension so far out of reach
Frost rises from the river's depth
while it dances a chord of frozen flute might be heard
Águas Glaciais
O brilho da lua tão pálido
embelleza os pinheiros com um véu dourado
Profundo, profundo nas águas glaciais
adormece a essência do passado
A geada sobe do fundo do rio
enquanto dança uma melodia de flauta congelada que se pode ouvir
Quando a lua ilumina a superfície do rio calmo
em forma de geada, o passado dança em silêncio
Nenhuma luz nessas águas glaciais brilha
só o céu noturno está cheio de olhares prateados
A noite se transforma em dia
e o dia em outra noite
Um momento silencioso à beira do rio dos sonhos
a mente se eleva a uma dimensão tão distante
A geada sobe do fundo do rio
enquanto dança uma melodia de flauta congelada que se pode ouvir
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tenhi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: