Hallavedet (translation)

Águas Glaciais

Hallavedet (translation)

As águas glaciaisThe glacial waters

Luz brilhante da lua a clarearSparkling light from the moon to pale
Embeleza os pinheiros com um véu douradoEmbellishes the spruces with golden veil
Profundo, profundo nas águas glaciaisDeep, deep in the glacial waters
Adormece a essência do passadoAsleep is the essence of the past
O gelo sobe das profundezas do rioFrost rises from the river's depth
Enquanto dança, um acorde de flauta congelada pode ser ouvidoWhile it dances a chord of frozen flute might be heard
Quando a lua ilumina a superfície do rio calmoWhen the moon lights the surface of the calm river
Em forma de gelo, o passado dança em silêncioIn a shape of frost the past quietly dances
Nenhuma luz nessas águas glaciais brilhaNo light on these glacial waters shimmers
Apenas o céu noturno se enche de olhares prateadosOnly the nightsky is filled with silver glances
A noite se transforma em diaThe night turns to a day
E o dia em outra noiteAnd the day to another evening
Um momento silencioso à beira do rio dos sonhosA silent moment by the river of dream
A mente se eleva a dimensões tão distantesMind rises to dimensions so far out of reach