Lauluni Sinulle (translation)

Minha Canção Para Você

Lauluni Sinulle (translation)

Longa é a minha cançãoMavourneen's long

Como a névoa se transforma em orvalhoLike mist turns to dew
Um sonho se tornará amor?Will a dream change into love
Quando o dia mergulha seu rosto na águaWhen the day immerses its face to water
Cantarei só para vocêShall i sing only for you

Zumbido do véuHumming of the veel
Ondas do riachoRipples of stream
A floresta cantouForest sang
Na véspera das noites de verãoIn summer nights eve
Sob as ondasBeneath waves
Acima dos camposAbove fields
Um eco longoA long echoes

Como o vento em um bosque, eu busco sonhosLike wind in a grove i reach for dreams
Como uma melodia da floresta, meu amor não tem nomeLike a tune of a forest my long has no name
O coro dos Alpes se inclina para mimChoir of alpen bends down to me
Envolvendo-me com sussurros suavesEnfolding with gentle whispering