Everybody Knows Everybody

Todo mundo conhece todo mundo

Everybody Knows Everybody

Há um ponto vermelho entre as linhas do condado
There's a red dot between county lines
Passado o sinal da população 805
Past the 805 population sign
Pisque, você sente falta
Blink you miss it
Aqui chamamos de lar
Here we call it home
Tem um semáforo e uma igreja
It's got one stoplight and one church
E muitas pessoas vivendo no chão
And a whole lotta people living down to earth
Qualquer banqueta que você escolher
Any barstool you pick
Você não vai beber sozinho
You won't be drinking alone

Você não pode terminar, maquiagem ou beijar
You can't breakup, makeup, or make out
Sem todo mundo e sua mãe descobrindo
Without everyone and their momma finding out
Crescer com certeza ficou velho
Growing up that sure got old
Mas agora eu só quero ir
But now I just wanna go

Onde todo mundo sabe na sexta-feira
Where everybody knows on a Friday
Nos encontramos das 9:00 às 13:00 no mesmo local
We meet up 9: 00 to 1: 00 at the same place
Cantamos retrocessos na jukebox
We sing throwbacks on the jukebox
Bar inteiro fervilhando com conversa de cidade pequena
Whole bar buzzing with small town talk
Todo mundo sabe qual é a sua bebida
Everybody knows what your drink is
As pessoas entram como se fossem famosas
People walk in like they're famous
E todos nós sabemos que não somos ninguém
And we all know we ain't nobody
Mas todos nos sentimos como alguém
But we all feel like somebody
Onde todo mundo sabe, todo mundo conhece todo mundo
Where everybody knows, everybody knows everybody
Todo mundo conhece todo mundo
Everybody knows everybody
Todo mundo sabe, todo mundo conhece todo mundo
Everybody knows, everybody knows everybody
Todo mundo conhece todo mundo
Everybody knows everybody

Você não pode enviar uma mensagem para um ex ou ter uma noite selvagem
You can't text an ex or have a wild night
Sem terminar um título local
Without ending up a local headline
Segunda de manhã, você receberá algumas ligações
Monday morning, you're gonna get some calls
Porque por aqui, esses rumores voam
Cause round here, those rumors fly
As pessoas beijam e contam, mas está tudo bem
People kiss and tell, but it's all alright
Porque no fim de semana, não vamos nos importar
Cause by the weekend, we won't care at all
Nós vamos ser
We're gonna be

Onde todo mundo sabe na sexta-feira
Where everybody knows on a Friday
Nos encontramos das 9:00 às 13:00 no mesmo local
We meet up 9: 00 to 1: 00 at the same place
Cantamos retrocessos na jukebox
We sing throwbacks on the jukebox
Bar inteiro fervilhando com conversa de cidade pequena
Whole bar buzzing with small town talk
Todo mundo sabe qual é a sua bebida
Everybody knows what your drink is
As pessoas entram como se fossem famosas
People walk in like they're famous
E todos nós sabemos que não somos ninguém
And we all know we ain't nobody
Mas todos nos sentimos como alguém
But we all feel like somebody
Onde todo mundo sabe, todo mundo conhece todo mundo
Where everybody knows, everybody knows everybody
Todo mundo conhece todo mundo
Everybody knows everybody
Todo mundo sabe, todo mundo conhece todo mundo
Everybody knows, everybody knows everybody
Todo mundo conhece todo mundo
Everybody knows everybody

Então, se você quer manter um pouco de mistério
So if you wanna keep a little mystery
Sombras, chapéu baixo, lowkey
Shades on, hat down, lowkey
E costa bem abaixo desse radar
And coast right under that radar
Você deve rolar logo após esta barra
You should roll right past this bar

Onde todo mundo sabe na sexta-feira
Where everybody knows on a Friday
Nos encontramos das 9:00 às 13:00 no mesmo local
We meet up 9: 00 to 1: 00 at the same place
Cantamos retrocessos na jukebox
We sing throwbacks on the jukebox
Bar inteiro fervilhando com conversa de cidade pequena
Whole bar buzzing with small town talk
Todo mundo sabe qual é a sua bebida
Everybody knows what your drink is
As pessoas entram como se fossem famosas
People walk in like they're famous
E todos nós sabemos que não somos ninguém
And we all know we ain't nobody
Mas todos nos sentimos como alguém
But we all feel like somebody
Onde todo mundo sabe, todo mundo conhece todo mundo
Where everybody knows, everybody knows everybody
Todo mundo conhece todo mundo
Everybody knows everybody
Todo mundo sabe, todo mundo conhece todo mundo
Everybody knows, everybody knows everybody
Todo mundo conhece todo mundo
Everybody knows everybody