This Is The Prince Of Tennis

Este É O Príncipe do Tênis

This Is The Prince Of Tennis

Ainda não, ainda nãoMada mada dane
Sabe como é?Shitterukai?
Você sabe? aquele é o gênio do tênisYou know? aitsu ga tennis no tensai shounen
Eu seiShitteru yo
Nós sabemos! aquele é o príncipe do tênisWe know! aitsu ga tennis no oujisama
Legal, né?Kakkoii ne
Você sabe? aquele é o garoto milagroso do tênisYou know? aitsu ga tennis no miracle boy
Boa vibe!Ii kanji!
Nós sabemos! aquele é o príncipe do tênisWe know! aitsu ga tennis no oujisama

Bate, bate, arrebentaUtte utte uchimakuru
Os novatos de Seigaku não vão perder pra ninguémKukkyou seigaku shinnyuusei dare ni mo makenai
A batalha séria é um desafio que não se esgotaShinkenjiai wa himetaru tousoushin no tagiru
É um sinal, tá ligado?Kizashi na no sa

Eu vou pra cimaOre wa ue ni ikuyo
Com o coração frio, a chama dentro de mim acende o amanhãTsumetaku moeagaru kokoro no naka no honoo asu o
Não vou perder pra colocar isso na minha mãoKono te ni ireru tame ni makeru wake ni wa ikanain
Sozinho, enfrentando a quadra, é um sonho solitárioDa hitori de tachimukau court wa kodokuna yume
Pra encontrar um futuro certo, vou até o limiteTashikana mirai mitsukeru tame ni genkai made
Vou correr e fazer acontecerHashiri nukete yaru

Vou continuar desafiando sempreItsumademo idomi tsuzukete ikuo
Ele é o príncipe do tênisHe is the prince of tennis
Vou lutar até onde derDokomademo tatakai tsuzukete yukou
Ele é o príncipe do tênisHe is the prince of tennis
Isso é a prova de que eu estou vivoSore ga ore no ikiteru akashi na no sa
"Galera, tá todo mundo se divertindo?""minna, tanoshinderu?"
Me dá os dadosData o ore ni kure
Os dados são meu tênisData ga ore no tennis
Um jogo de rede livre e soltoHengen jizai no net play
O snake shot é minha armaSnake shot ga ore no buki
Meu retorno não vai ser quebrado por vocêBoku no tsubame gaeshi kimi ni wa yaburenai sa
Vamos lá, vamos lá, vem com o saque ardenteOra ora come on burning serve
Com um dunk smash avassaladorAbaremakuru dunk smash de

Vou continuar desafiando sempreItsu made mo idomi tsuzukete yukou
Este é o príncipe do tênisThis is the prince of tennis
Vou lutar até onde derDoko made mo tatakai tsuzukete yukou
Este é o príncipe do tênisThis is the prince of tennis
Isso é a prova de que eu estou vivoSore ga ore no ikiteru akashi na no sa

Sabe como é?Shitterukai?
Você sabe - eles são os membros mais fortes do tênisYou know - yatsura ga tennis no saikyou member
Eu seiShitteru yo
Nós sabemos! eles são os regulares de SeigakuWe know! yatsura ga seigaku regular jin
Legal, né?Kakkoii ne
Você sabe - eles são os garotos milagrosos do tênisYou know - yatsura ga tennis no miracle boys
Boa vibe!Ii kanji!
Nós sabemos! eles são os regulares de SeigakuWe know! yatsura ga seigaku regular jin

Ganhar, ganhar, vencer é o que importaKatte katte kachimakuru saikyou no
Os regulares de Seigaku não vão dar um passo atrás na batalhaSeigaku regyurra jin ippo mo hikanai makkou shoubu
Vou atacar o adversário com tudo que eu tenhoDe aite o tettei teki ni tatakitsubusu no sa
Este é o príncipe do tênis, ele é o príncipe do tênisThis is the prince of tennis, he is the prince of tennis
Este é o príncipe do tênis, ele é o príncipe do tênisThis is the prince of tennis, he is the prince of tennis
Sim, agora, sim, agora, sim, agora, sim, agoraYes now, yes now, yes now, yes now
Vamos jogar!Let's play!