Kore ga Seigaku no Tennis-bu Na No Da!

Isso é o Clube de Tênis Seigaku!

Kore ga Seigaku no Tennis-bu Na No Da!

Prazer, eu sou o HorioHajimemashite ore Horio
Eu sou o KachirouBoku wa Kachirou
Me chamam de KatsuoKatsuo to iimasu

Estamos no primeiro ano do colégio Seishun, yay!Seishun gakuen chuutoubu ichinen da yay!
Prazer em conhecer, prazer em conhecer, yay yay!Yoroshiku yoroshiku yay yay!

Nós somos os calouros, é isso aíOre-tachi shinnyuusei da ze
Super frescosBari bari fresh
Um aperto de mão de boas-vindasHajimemashite no akushu
Energia que dá até dorItai hodo energetics
Entrando no clube de tênis Seigaku que eu admiroAkogare no seigaku tennis-bu ni nyuubu
Um clube de tênis muito forteMecha tsuyoi tennis-bu
Um clube de tênis renomadoMeimon no tennis-bu
Sempre com a força real do top quatro da regiãoItsudatte kantou best four no jitsu ryoku da

Yay yay...Yay yay...
Yay yay!Yay yay!

Na mesma sala, eu, HorioOnaji class no ore Horio
Você é o Echizen...Kimi wa Echizen...
É o Ryoma, né?Ryoma-kun da yo ne

Estamos no clube de tênis Seigaku, né, yay yay!Seigaku tennis-bu shinnyuubuin da yo ne yay yay!
Prazer em conhecer, prazer em conhecer, yay yay!Yoroshiku yoroshiku yay yay!

Eu vou me dedicar ao tênis, vou dar um smashOre tte tennis reki ninen kimeru ze smash
O gato da sua casa é uma revista?Kimi n chi no neko zasshu?
Se for alergia, pega um lençoKafunshou nara tissue
Entrando no clube de tênis Seigaku que eu admiroAkogare no seigaku tennis-bu ni nyuubu
Um clube de tênis muito forteMecha tsuyoi tennis-bu
Um clube de tênis renomadoMeimon no tennis-bu
Sempre com a força real do top quatro da regiãoItsudatte kantou best four no jitsu ryoku da

Vamos lá, vamos nos esforçar para chegar ao time principal, yay yay!Ganbatte mezasou regular no za hitosuji ni yay yay!

Ei, Echizen...? Espera aí~Oi, Echizen...? Matte yo~
Ryoma-ku~n!Ryoma-ku~n!