Spot wo Nerae

Mire no Spot

Spot wo Nerae

TOPSPIN e SLICE
TOPSPINとSLICE
TOPSPIN to SLICE
com o shot de giro, várias vezes eu consigo acertar
じょうげかいてんのSHOTをこうごに何度も打たれることにより
jouge kaiten no SHOT o kougo ni nando mo uchitareru koto ni yori
os músculos se contraem, e em um instante caio na condição de spot
きんにくがちじみあがりほんのいっしゅんspotというまひじょうたいにおちいる
kinniku ga chijimi agarri hon no isshun spot to iu mahi joutai ni ochiiru

não vou deixar isso passar
おれはそれおみのがさない
ore wa sore ominogasanai

mire no spot, é um momento entre os tempos
spotをねらいねそれはいっしゅんのときのはざま
spot wo nerai ne sore wa isshun no toki no hazama
mire no spot, é uma brecha que todos têm no coração
spotをねらいねそれはだれにでもあるこころのすきま
spot wo nerai ne sore wa dare ni de mo aru kokoro no sukima

me preocupo, não fique tão à vontade, você não é perfeito
いいきになりのよずにのるなおまえはかんぺきではない
ii ki ni naru no yo zu ni noru na omae wa kanpeki de wa nai
está se fazendo de forte, mas você também tem suas fraquezas
すかしてるなよかっこつけるなおまえにもよわみはある
sukashiteru na yo kakkotsukeru na omae ni mo yowami wa aru

não perca nada, eu estou de olho
みのがさにぞみきわめてやる
minogasani zo mikiwameteyaru
você vai acertar o spot, CONFIRA
おまえがこおりつくspot CHECK IT OUT
omae ga kooritsuku spot CHECK IT OUT

não confie só na TÉCNICA, a disputa é intensa
TECHNIQUEだけにたよるなよしょうぶはかけひきなんだ
TECHNIQUE dake ni tayoru na yo shoubu wa kakehikinan da
não confie demais em si mesmo, a hora da derrota pode chegar
じぶんのちからしんじすぎるな いずれまけるときがくる
jibun no chikara shinji sugiruna izure makeru toki ga kuru

mire no spot, é um momento entre os tempos
spotをねらいねそれはいっしゅんのときはざま
spot wo nerai ne sore wa isshun no toki hazama
mire no spot, é uma brecha que todos têm no coração
spotをねらいねそれはだれにでもあるこころのすきま
spot wo nerai ne sore wa dare ni de mo aru kokoro no sukima

não perca nada, eu estou de olho
みのがさないぞみきわめてやる
minogasanai zo mikiwameteyaru
você vai acertar o spot, CONFIRA
おまえがとうりつくspot CHECK IT OUT
omae ga touritsuku spot CHECK IT OUT

SPOT!
SPOT!
SPOT!