Now and Forever

Agora e Sempre

Now and Forever

A batalha é um jogo solitárioTatakai wa kodoku na GAME
Coração balançando na beira do abismoKakebbuchi girigiri yureru kokoro
Pra aproveitar cada segundoIsshun no suki wo tsuku tame ni wa
Vou apagar a fraqueza e focar no inimigoJanen wo keshisari teki ni itten shuuchuu
Acreditando na vitória que se aproximaSamegiau shouri shinjite
Meu jeito de lutar é a regraOre ryuu no yarikata sore ga RULE
Não mostre fraqueza, vamos em frenteYowami wo miseru na tsukisusumuzo
Te mostro que estou vivo, é a prova pra vocêIkiteru akashi omae ni oshiete yaruze

Agora não é a felicidade que chegaIma te no todoku shiawase ja naku
Agora é a dor que traz um amanhãIma taeru koto de mietekuru ashita
Agora não é a glória que se aproximaIma yorishireru eiko ja naku
Agora é o futuro que eu vou agarrarIma ha wo kuishibari te ni ireru mirai
Vamos conectar o agora e fazer eterno!Ima ima wo tsunagete eien ni shiyou!

Com os rivais que se igualamKisoiau RIVAL-tachi to
Vivendo cada instante juntosIsshun no hitotoki tomo ni ikiru
Não quero perder, vou me elevarMaketaku wa nai to jibun takame
Todos juntos, vamos alcançar o GOAL que é a eternidadeMinna de mezasou eien to iu na no GOAL wo

Agora não é a felicidade que chegaIma te no todoku shiawase ja naku
Agora é a dor que traz um amanhãIma taeru koto de mietekuru ashita
Agora não é a glória que se aproximaIma yorishireru eiko ja naku
Agora é o futuro que eu vou agarrarIma ha wo kuishibari te ni ireru mirai
Vamos conectar o agora e fazer eterno!Ima ima wo tsunagete eien ni shiyou!
Agora não é a felicidade que chegaIma te no todoku shiawase ja naku
Agora é a dor que traz um amanhãIma taeru koto de mietekuru ashita
Agora não é a glória que se aproximaIma yorishireru eiko ja naku
Agora é o futuro que eu vou agarrarIma ha wo kuishibari te ni ireru mirai
Vamos conectar o agora e fazer eterno!Ima ima wo tsunagete eien ni shiyou!

AGORA & SEMPRE!NOW & FOREVER!