Bunseki

Análise

Bunseki

Akazawa faz um BACKHAND STROKE
あかざわはBACKHAND STROKEのさいに
Akazawa wa BACKHAND STROKE no sai ni
Fugindo do SWEET SPOT da RAQUETE
RACKETのSWEET SPOTをはずし
RACKET no SWEET SPOT wo hazushi
Tem uma peculiaridade ao bater na bola
せんたんでうつみょうなくせがある
Sentan de utsu myou na kuse ga aru
Como resultado, um leve BLUR aparece no saque do Akazawa
そのけっかあかざわのだきゅうにはびみょうなBLURがしょうじる
Sono kekka Akazawa no dakyuu ni wa bimyou na BLUR ga shoujiru
Para pessoas normais, há um BLUR sutil e indefinido
ふつうのひとにははんべつふのうなむすうのびみょうなBLURがある
Futsuu no hito ni wa hanbetsu funou na musuu no bimyou na BLUR ga aru

Kikumaru consegue ver isso, a percepção tá muito afiada
きくまるにはそれがみえるどうたいしりょくがよすぎるのだ
Kikumaru ni wa sore ga mieru Doutai shiryoku ga yosugiru no da
Inconscientemente, persegue todas as BOLAS
むいしきにすべてのBALLおいかけてしまっている
Muishiki ni subete no BALL Oikakete shimatteiru
A percepção excessiva
みえすぎるどうたいしりょくが
Miesugiru doutai shiryoku ga
Pegou ele, a concentração dele
うばったのさあいつのしゅうちゅうりょく
Ubatta no sa Aitsu no shuuchuuryoku
A altura do potencial se tornou um problema
のうりょくちのたかさがあだとなって
Nouryokuchi no takasa ga ada to natte
E a energia dele foi roubada
うばわれたあいつのたいりょく
Ubawareta Aitsu no tairyoku

Inui-kun, mesmo agora, perceber isso é tarde demais
いぬいくんいまさらきづいてもおそいんだよ
Inui-kun Imasara kizuite mo osoin'da yo
Kikumaru caiu no nosso RITMO
きくまるはこっちのPACEにおちた
Kikumaru wa kocchi no PACE ni ochita
A concentração tem seus limites
しゅうちゅうりょくなんてかぎりがある
Shuuchuuryoku nante kagiri ga aru
Como resultado, a COMBINAÇÃO DOUBLES
そのけっかDOUBLESのCOMBINATIONは
Sono kekka DOUBLES no COMBINATION wa
Se desfez
ばらばらになる
Bara-bara ni naru
Por mais que chamem de Golden Pair
いくらGolden Pairといえども
Ikura Golden Pair to iedo mo
Esse desafio não vai ser superado
このしれんはのりこえられまい
Kono shiren wa norikoeraremai

Kikumaru já chegou ao seu limite, eu caí na minha armadilha
きくまるはもうげんかいさぼくのじゅっちゅうにおちたのだよ
Kikumaru wa mou genkai sa Boku no jucchuu ni ochita no da yo
Era uma isca, tudo conforme o SCENÁRIO
わなにかかったえものだねすべてSCENARIOどおりさ
Wana ni kakatta emono da ne Subete SCENARIO-doori sa
A percepção excessiva
みえすぎるどうたいしりょくが
Miesugiru doutai shiryoku ga
Pegou ele, a concentração dele
うばったのさあいつのしゅうちゅうりょく
Ubatta no sa Aitsu no shuuchuuryoku
A altura do potencial se tornou um problema
のうりょくちのたかさがあだとなって
Nouryokuchi no takasa ga ada to natte
E a energia dele foi roubada
うばわれたあいつのたいりょく
Ubawareta Aitsu no tairyoku

Coitado
かわいそうに
Kawaisou ni
A força mental do Kikumaru
きくまるのせいしんりょくは
Kikumaru no seishinryoku wa
Caiu, Kikumaru
おちたきくまる
Ochita Kikumaru
Ainda não desisti!
まだしんじてない!
Mada shinjainai!