Sanjuushou

Chamas Azuis

Sanjuushou

SeigakuSeigaku
A chama azul que arde, eu protegi por vocêAoku moeru honoo Kono hi no tame ni mamori-tsuzuketa
A chama azul que arde, quero mostrar pra você, é GUTS REGULARAoku moeru honoo Kimi ni misetai REGULAR no GUTS
Qualquer desafio, vou encarar com estiloDonna kukyou demo COOL ni kimete miseru ze
A ponto de suar, a chama azul vai se intensificarAse wo kaku hodo Aoi honoo wa moeagaru

St. RudolphSt. Rudolph
Não vou deixar passar, essa é a regraDakyou wo yurusanu jounen
Usarei toda a força pra vencerChikara no subete wo katsu tame ni

SeigakuSeigaku
A chama azul que arde, surge do meu interior, é POWERAoku moeru honoo Uchigawa kara wakiagaru POWER
A chama azul que arde, vou derrubar o adversárioAoku moeru honoo Aburidasareru toushi wo butsukeru
Até um sorriso eu consigo, mostrando minha ENERGIAHohoemi sura yobu Yoyuu no ENERGY misete
Eternamente imbatível, a força da continuidade brilhaEikyuu fumetsu Keizoku no chikara wo terasu

St. RudolphSt.Rudolph
É pra vencer, TENIS é a chaveAitsu ni katsu tame no TENNIS
Olhe pra mim, que evoluíSeichou shita ore wo mitekure

SeigakuSeigaku
Rumo à vitória, a chama azul é a minha essênciaShouri ni mukau Aoi honoo no doukasen

St. RudolphSt. Rudolph
O ELITE do TENIS, escolhidoErabareshii TENNIS no ELITE

SeigakuSeigaku
É explosão! Não dá pra ser mediano!Bakuhatsu da! Hanpa wa dame sa!
É explosão! Até o limite!Bakuhatsu da! Genkai made!
É explosão! Vou até o fim!Bakuhatsu da! Tokoton yuku ze!
É explosão! Um combate decisivo!Bakuhatsu da! Tetteiteki ni shoubu!

St. RudolphSt. Rudolph
Com dados precisos, sem falhasSeikaku muhi no DATA de
Controlo tanto aliados quanto inimigosMikata mo teki mo CONTROL
Se quer vencer, siga meu comandoKachitai no nara shitagae
Não há erro nas minhas ordensBoku no shiji ni machigai wa nai

SeigakuSeigaku
É explosão! Não dá pra ser mediano!Bakuhatsu da! Hanpa wa dame sa!
É explosão! Até o limite!Bakuhatsu da! Genkai made!
É explosão! Vou até o fim!Bakuhatsu da! Tokoton yuku ze!
É explosão! Um combate decisivo!Bakuhatsu da! Tetteiteki ni shoubu!

St. RudolphSt. Rudolph
Com dados precisos, sem falhasSeikaku muhi no DATA de
Controlo tanto aliados quanto inimigosMikata mo teki mo CONTROL
Se quer vencer, siga meu comandoKachitai no nara shitagae
Não há erro nas minhas ordensBoku no shiji ni machigai wa nai