Iyo Iyo Kesshou

A Grande Final

Iyo Iyo Kesshou

Ya ya, todo mundo tá bem?
ややみんな元気
Ya ya minna genki?
Yo yo, todo mundo tá animado?
よよみんな乗ってるかい
Yo yo minna notteru kai?
Eu sou o Horio
俺堀尾
Ore Horio
Eu sou o Kachiroh
僕勝ち郎
Boku Kachiroh
Eu sou o Katsuo
僕勝男
Boku Katsuo
Como sempre, o trio tá aqui, vamos com tudo!
相変わらずの三人組さこれからもよろしくね
Aikawarazu no sannin kumi sa korekara mo yoroshiku ne

Saa, saa, a grande final começou, já tá rolando a emoção
さあさあトータル会の後半戦腹ん含みで始まった
Saa saa totaikai no kouhansen haran fukumide hajimatta
Junkesshou, primeiro jogo: Fudomine contra Yamabuki
準決勝第1試合不動峰VERSUS山吹
Junkesshou dai ichi shiai Fudomine VERSUS Yamabuki
No caminho pro jogo, um acidente com um membro do Fudomine
会場に来る途中事故にあった不動峰MEMBER
Kaijou ni kuru tochuu jiko ni atta Fudomine MEMBER
Durante a partida, rolou um perigo, viu?
試合途中で危険をしちゃったよ
Shiai tochuu de kiken wo shichatta yo
Fiquei chocado, foi de assustar, né?
驚いたよねびっくりしちゃったよね
Odoroitayo ne bikkuri shichatta yo ne
Kesshou, a grande final, Yamabuki tá na área
決勝進出山吹中
Kesshou shinshutsu Yamabuki chuu

Nosso Seigaku, como vai se sair contra o adversário?
我らが青学の準決勝はどんな相手と対戦だ
Wareraga Seigaku no junkesshou wa donna aite to taisen da
Junkesshou, segundo jogo: Ginkachuu contra Seigaku
準決勝第2試合銀ちゃんVS青学
Junkesshou dai ni shiai Ginkachuu VERSUS Seigaku
Um membro do Ginkachuu, na hora da saudação antes do jogo
銀ちゃんのMEMBER試合開始の挨拶の時に
Ginkachuu no MEMBER shiai kaishi no aisatsu no toki ni
Disse que tava com dor de barriga, rolou um perigo, viu?
腹が痛いと危険をしちゃったよ
Haraga itai to kiken wo shichatta yo
Todo mundo ficou surpreso, que situação, hein?
ズッコけたよね全員復活かよ
Zukkoketayo ne zenin fukutsu ka yo
Kesshou, a grande final, nós somos Seigaku
決勝進出我ら青学
Kesshou shinshutsu warera Seigaku

Ho ho, a cidade tá em festa
ほほ街に待った
Ho ho machi ni matta
É, é, a grande final tá pegando fogo
イエイイエイトータル会決勝
Ye Ye todaikai kesshou
Seigaku contra Yamabuki
青学VERSUS山吹
Seigaku VERSUS Yamabuki

Nós, Seigaku, vamos ganhar, não tem erro!
我らが青学絶対優勝間違いなし
Warera ga Seigaku zettai yuushou machigainashi!