Kagayake, Motto

Brilhe Mais

Kagayake, Motto

Eu vejo uma luz tão brilhante que irradia
みろまぶしいほどのひかりをはなち
Miro mabushii hodo no hikari wo hanachi
Eu vejo você estendendo a mão em um sonho
みろゆめにてをのばすあのすがた
Miro yume ni te wo nobasu ano sugata
A cada luta, aprendo uma nova habilidade
たたかうたびにわざをみにつけて
Tatakau tabi ni waza wo mi ni tsukete
A cada luta, eu supero os limites
たたかうたびにひやくをとげる
Tatakau tabi ni hiyaku wo togeru
Nós também somos os que não desistem
まけるもんかおれたちだって
Makeru monka oretachi datte
Assim como eles
あいつらとおなじさ
Aitsura to onaji sa

Eu vejo o suor brilhando na minha testa
みろひたいにひかるあせがきらめく
Miro hitai ni hikaru ase ga kirameku
Eu vejo a bola rolando, perseguindo aquele impulso
みろBALLおいかけるあのきはく
Miro BALL oikakeru ano kihaku
A cada luta, percebo a tensão
たたかうたびにけてんにきづき
Tatakau tabi ni keten ni kizuki
A cada luta, eu me sobreponho
たたかうたびにこくふくをする
Tatakau tabi ni kokufuku wo suru
Nós também somos os que não desistem
まけるもんかぼくたちだって
Makeru monka bokutachi datte
Assim como eles
あいつらとおなじさ
Aitsura to onaji sa

Brilhe mais
かがやけもっと
Kagayake motto
Queime mais do que o sol, brilhe mais
たいようよりもえてかがやけ
Taiyou yori moete kagayake
Brilhe mais
かがやけもっと
Kagayake motto
Eu vou brilhar mais do que eles.
おれはあいつよりもっとかがやいてみせる
Ore wa aitsu yori motto kagayaite miseru