Yudan sezu ni ikou

Vamos em Frente Sem Desistir

Yudan sezu ni ikou

Vamos em frente sem desistir, ainda temos muito pela frente
ゆだんせずにいこうおれたちはまだまだ
Yudan sezu ni ikou oretachi wa mada mada
Vamos puxar a energia e mostrar nosso amor
きおひきしめていこうすきをみせるな
Ki wo hikishimete ikou suki wo miseruna
Se vamos ganhar ou perder, o que importa é a força de quem luta
かつかまけるかはたたかうもののこころがけしだい
Katsu ka makeruka wa tatakau mono no kokoro ga keshidai

Um novo laço, uma nova conexão
あらたなけっそくあらたなきずな
Arata na kessoku arata na kizuna
Juntando nossas mãos, vamos liberar um poder infinito
てにてをかさねてむげんのPOWERうみだしていこう
Teni te wo kasanete mugen no POWER umi dashite yukou

Vamos em frente sem desistir, é preciso refletir
ゆだんせずにいこうはんせいはひつようだ
Yudan sezu ni ikou Hansei wa hitsuyou da
Vamos liberar nossa garra, acerte o caminho
GUTSをひめていこうえりをただせよ
GUTS wo himete ikou eri wo tadase yo
Mostre toda a sua força, deixe sua energia brilhar
ぜんしんぜんれいおまえのそこちからをみせてくれ
Zenshin zenrei omae no soko chikara wo misete kure

Um novo laço, uma nova conexão
あらたなけっそくあらたなきずな
Arata na kessoku arata na kizuna
Juntando nossas mãos, vamos liberar um poder infinito
てにてをかさねてむげんのPOWERうみだしていこう
Teni te wo kasanete mugen no POWER umi dashite yukou
Vamos lá!
やるぜ
Yaruze!
É o nosso novo COMEÇO!
おれたちのあたらしいSTARTだ
Oretachi no atarashii START da!