Koori no EMPEROR 1 & 2

Os Imperadores do Gelo 1 & 2

Koori no EMPEROR 1 & 2

Não nós toque, você vai se queima.
おれたちにさわるなよやけどするぜ
Oretachi ni sawaruna yo yakedo suruze
Uma Chama de gelo, um calor gélido.
こおりのほのおつめたいしゃくねつ
Koori no honoo tsumetai shakunetsu
Não se aproxime de nós, iremos parar sua respiração.
おれたちにちかよるな息のねとめるぜ
Oretachi ni chikayoruna iki no ne tomeruze
Uma lâmina de gelo,um golpe determinado.
こおりのやいばきはくのいちげき
Koori no yaiba kihaku no ichigeki

Ajoelhem-se! Respeitem-nos! Reverenciem-nos.
ひざまずけあがめろたてまつれ
Hizamazuke agamero tatematsure
O mais forte controla o mais fraco.
きょうしゃはじゃくしゃをしはいできるのだ
Kyousha wa jakusha wo shihai dekirunoda
Não se oponham! Curvem-se! Temam-nos!
はむかうなひれふせおびえてろ
Hamukauna hirefuse obietero
O perdedor está a serviço do vencedor...
しょうしゃははいしゃをいのままにできる
Shousha wa haisha wo i no mama ni dekiru
Sim, nós reinamos nas quadras...
そうおれたちCOURTにくんりんする
Sou oretachi COURT ni kunrinsuru
Hyoutei...
ひょうてい
Hyoutei
Os Imperadores do Gelo.
ひょうていこおりのEMPEROR
Hyoutei koori no EMPEROR

Sempre avançando, um aroma perigoso.
いつだってまえのめりきけんなかおり
Itsudatte mae no meri kiken na kaori
Queimando gradativamente, uma vida impiedosa.
じりじりもえるれいてつないのち
Jirijiri moeru reitetsu na inochi
Nós não iremos nos extinguir, como uma neblina.
おれたちをけせはしないかげろうのように
Oretachi wo kese wa shinai kagerou no youni
Um espírito de luta flutuante, uma oscilação efêmera.
たゆたうとうしはかなくゆらめく
Tayutau toushi hakanaku yurameku

Ajoelhem-se! Respeitem-nos! Reverenciem-nos.
ひざまずけあがめろたてまつれ
Hizamazuke agamero tatematsure
O mais forte controla o mais fraco.
きょうしゃはじゃくしゃをしはいできるのだ
Kyousha wa jakusha wo shihai dekirunoda
Não se oponham! Curvem-se! Temam-nos!
はむかうなひれふせおびえてろ
Hamukauna hirefuse obietero
O perdedor está a serviço do vencedor...
しょうしゃははいしゃをいのままにできる
Shousha wa haisha wo i no mama ni dekiru
Sim, nós reinamos nas quadras...
そうおれたちCOURTにくんりんする
Sou oretachi COURT ni kunrinsuru
Hyoutei...
ひょうてい
Hyoutei
Os Imperadores do Gelo.
ひょうていこおりのEMPEROR
Hyoutei koori no EMPEROR
Aqueles que reinam nas quadras
COURTにくんりんする
COURT ni kunrinsuru
Hyoutei
ひょうてい
Hyoutei
Os Imperadores do Gelo.
こおりのEMPEROR
Koori no EMPEROR