Remember Hyotei

Lembre-se de Hyotei

Remember Hyotei

LEMBRE-SE LEMBRE-SE DE HYOTEI
REMEMBER REMEMBER HYOTEI
REMEMBER REMEMBER HYOTEI
NUNCA ESQUEÇA HYOTEI
NEVER FORGET HYOTEI
NEVER FORGET HYOTEI
LEMBRE-SE LEMBRE-SE DE HYOTEI
REMEMBER REMEMBER HYOTEI
REMEMBER REMEMBER HYOTEI
AINDA SOMOS O N°1
WE ARE STILL NO.1
WE ARE STILL NO.1

Yomoya, não esqueça de nós
よもやわすれちゃいまいなオレたちのこと
Yomoya wasurechaimai na Ore-tachi no koto
Shudouken ainda não me deixou, eu sigo meu caminho
しゅどうけんはまだわたさないぜオレはオレの道をゆく
Shudouken wa mada watasanaize Ore wa ore no michi wo yuku
Sempre com a cara de poker, tranquilo
いつもCOOLにおそうPOKER FACE
Itsumo COOL ni osou POKER FACE
Não me importo com a opinião dos outros, só sigo em frente
どんなひょうかもきにならないぜじぶんをつらぬくだけさ
Donna hyouka mo ki ni naranaize Jibun wo tsuranuku dake sa
NÓS SOMOS O HYOTEI
WE ARE THE HYOTEI
WE ARE THE HYOTEI

Transformando a derrota em impulso, só o esforço conta
ざせつをばねにひやくだどりょくしかない
Zasetsu wo bane ni hiyaku da Doryoku shikanai
Se tiver determinação, dá pra fazer, só não vale ser cafona
こうじょうしんがあればやれるぜださいのだけはかんべん
Koujoushin ga areba yareruze Dasa-i no dake wa kanben
Vou voar mais alto que qualquer um, vou mostrar
だれよりもたかくとぶぜみせつけてやる
Dare yori mo Takaku tobuze Mise tsukete yaru
Usando a frustração como arma, minha imagem é um fantasma
みがるさをぶきにあいてたおすオレのすがたはまぼろし
Migarusa wo buki ni aite taosu Ore no sugata wa maboroshi
NÓS SOMOS O HYOTEI
WE ARE THE HYOTEI
WE ARE THE HYOTEI

Se encontrar um adversário forte, vou dar um jeito
つよいあいてにあったらふっとぶねむけ
Tsuyoi aite ni attara Futtobu nemuke
Aproveitando o tênis, a quadra é minha
テニスをしんそこENJOYするNET-ぎわはオレのもの
Tenisu wo shinsoko ENJOY suru NET-giwa wa ore no mono
Com um coração puro, não tenho medo de nada
むくなこころでいどめばこわいものなし
Muku-na kokoro de idomeba Kowai mono nashi
Com PODER E TÉCNICA, posso vencer até no impossível
POWER PLUS TECHNIQUEあればむひょうじょうでもかてるぜ
POWER PLUS TECHNIQUE areba Muhyoujou de mo kateruze
NÓS SOMOS O HYOTEI
WE ARE THE HYOTEI
WE ARE THE HYOTEI

PARCEIRO e TIME, entregando SERVIÇO
PARTNERとTEAMとにささげるSERVE
PARTNER to TEAM to ni Sasageru SERVE
A meta é clara, isso é tudo, pra guiar a vitória
いっきゅうにゅうこんそれがすべてしょうりをみちびくために
Ikkyuunyuukon sore ga subete Shouri wo michibiku tame ni
Com calma, eu miro no auge
こしたんたんとねらうは今のちょうてん
Koshitantan to nerau wa Ima no chouten
Pra mim, superar é só uma questão de confiança
オレにとってのげこくじょうはじしんのうらがえしたぜ
Ore ni totte no gekokujou wa Jishin no uragaeshitaze
NÓS SOMOS O HYOTEI
WE ARE THE HYOTEI
WE ARE THE HYOTEI

LEMBRE-SE LEMBRE-SE DE HYOTEI
REMEMBER REMEMBER HYOTEI
REMEMBER REMEMBER HYOTEI
NUNCA ESQUEÇA HYOTEI
NEVER FORGET HYOTEI
NEVER FORGET HYOTEI
LEMBRE-SE LEMBRE-SE DE HYOTEI
REMEMBER REMEMBER HYOTEI
REMEMBER REMEMBER HYOTEI
NUNCA ESQUEÇA HYOTEI
NEVER FORGET HYOTEI
NEVER FORGET HYOTEI
AINDA SOMOS O N°1
WE ARE STILL NO.1
WE ARE STILL NO.1
N°1 N°1
NO.1 NO.1
NO.1 NO.1