Acrobatics & Genius

Acrobacias e Gênio

Acrobatics & Genius

Movimento é astúcia
うごきはしゅんびんじゅうりょくむし
Ugoki wa shunbin Juuryoku mushi
Bola vai longe, não tem fim
どこまでもBOORUにくらいつく
Dokomademo BOORU ni kuraitsuku
A forma que não se vê gera ilusões
めにもとまらぬそのすがたはまぼろしをうむ
Me ni mo tomaranu sono sugata wa Maboroshi o umu
Aquele é um gênio
あいつはTEKUNISHAN
Aitsu wa TEKUNISHAN
Um jogo de acrobacias impressionantes
きょういのAKUROBATIKKU PUREI
Kyoui no AKUROBATIKKU PUREI

Afinal, ele é um gênio?
やはりあいつはてんさいなのか
Yahari aitsu wa Tensai na no ka
Um jogador que continua evoluindo
しんかをしつづけるPUREIYAA
Shinka o shitsuzukeru PUREIYAA
Quando é perseguido, transforma o impossível em possível
おいつめられるとふかのうをかのうにかえる
Oitsumerareru to fukanou o kanou ni kaeru
Mas eu não vou desistir
しかしおれはまけない
Shikashi ore wa makenai
Um contra-ataque triplo
うちかえすTRIPLE COUNTER
Uchikaesu TRIPLE COUNTER
"Não pode, não me deixe livre assim"
"だめだよ、ぼくをふりにしちゃ\"
"Dame da yo, boku o furii ni shicha"

Defenda, ataque, use toda a força que tem
まもれせめろもてるかぎりのちからをだして
Mamore Semero Moteru kagiri no chikara o dashite
Levante-se, bata, não há limites
うけろたたけげんかいはない
Ukero Tatake Genkai wa nai
Ataque, defenda, ousadia é a chave
せめろまもれだいたんふてきしんしゅつきぼつ
Semero Mamore Daitan futeki shinshutsukibotsu
Bata, levante-se, não se renda
たたけうけろようしゃはするな
Tatake Ukero Yousha wa suru na
Ataque, ataque, esse potencial agora é um pico
せめろせめろそのPOTENCIALいまPIIKUだぜ
Semero Semero Sono POTENCIAL ima PIIKU da ze
Bata, bata, não recue nem um passo
たたけたたけいっぽもひくな
Tatake Tatake Ippo mo hiku na

Continue lutando, continue lutando, continue lutando
Keep on fightin' Keep on fightin' Keep on fightin'
Keep on fightin' Keep on fightin' Keep on fightin'
É aqui que tudo acontece, ninguém pode te parar
そこだいいぞもうだれにもとめられないほど
Soko da Ii zo Mou dare ni mo tomerarenai hodo
Vocês estão indo com tudo!
おまえらいきまくってるぜ
Omaera Ikimakutteru ze!