Road

Estrada

Road

Não é como eu imaginei
おもいどおりにならないことなど
Omoi doori ni naranai koto nado
Sinto que não há nada aqui
なにもないようなきがして
Nanimo nai youna ki ga shite
Pensava que sonhos eram fáceis de realizar
ゆめなどかんたんにかなえられるとおもい
Yume nado kantan ni kanaerareru to omoi
Sem pressa, sem afobação
あせりなどしなかった
Aseri nado shinakatta

ESTRADA O seu caminho se estende diante de você
ROAD おまえの道がめのまえにひろがる
ROAD Omae no michi ga me no mae ni hirogaru
ESTRADA Esse caminho se conecta ao mundo
ROAD その道はせかいにつながる
ROAD Sono michi wa sekai ni tsunagaru
O mundo é infinito Infinito é poder
せかいとはむげん むげんとはちから
Sekai to wa mugen Mugen to wa chikara
Agora, pela primeira vez, avança com uma força que não pode ser ignorada
いまはじめて およばぬちからにあゆみをすすめるともよ
Ima hajimete Oyobanu chikara ni ayumi wo susumeru tomo yo

Lute Para quebrar os limites que existem dentro de você
たたかえ じぶんのなかにあるげんかいをうちやぶるために
Tatakae Jibun no naka ni aru genkai wo uchiyaburu tame ni
Enfrente O medo de se tornar um perdedor e decida-se a lutar
きたえろ はいしゃになるきょうふとけつべつするために
Kitaero Haisha ni naru kyoufu to ketsubetsu suru tame ni

Cada vez mais intenso!
いよいよけっしょうだ
Iyoiyo kesshou da!
O adversário é a Rikkai Dai Fuzoku
あいてはりっかいだいふぞく
Aite wa Rikkai Dai Fuzoku
É melhor pensar que todos são jogadores do país
ぜんいんがぜんこくくプレイヤーだと思ったほうがいい
Zenin ga zenkokuku PUREIYAA da to omotta hou ga ii
Tezuka tem sete pessoas, é isso?
てづかがしちにんいるってことか
Tezuka ga shichi nin iru tte koto ka
É, é intenso!
げ、きょうれつ
Ge, kyouretsu!
Então, ainda mais... quero que eles sintam a pressão
ならなおさら...やつらにひとあわせふかせたいすね
Nara naosara... yatsura ni hitoawa fukasetaiSU ne
É, estamos juntos. Não vamos perder fácil
どうかんだな。おれたちはただじゃまけねーぜ
Doukan da na. Ore tachi wa tada ja makenee ze
Dito isso, vamos vencer!
っていうか、ぜったいかつ
Tte iu ka, zettai katsu!
Eu vou, eu vou me tornar mais forte!
おれは、おれはつよくなる
Ore wa, ore wa tsuyoku naru!

ESTRADA Um novo caminho está te esperando
ROAD あらたな道がおまえをまっている
ROAD Arata na michi ga omae o matte iru
ESTRADA Esse caminho leva a desafios
ROAD その道はしれんにつながる
ROAD Sono michi wa shiren ni tsunagaru
Desafios são iluminação Iluminação é crescimento
しれんとはさとり さとりとはせいちょう
Shiren to wa satori Satori to wa seichou
Encontre o inimigo E enfrente a força do oponente
てきをみつけ あいてのちからにむしゃふるいするともよ
Teki wo mitsuke Aite no chikara ni musha furui suru tomo yo
Lute Para quebrar os limites que existem dentro de você
たたかえ じぶんのなかにあるげんかいをうちやぶるために
Tatakae Jibun no naka ni aru genkai wo uchiyaburu tame ni
Enfrente O medo de se tornar um perdedor e decida-se a lutar
きたえろ はいしゃになるきょうふとけつべつするために
Kitaero Haisha ni naru kyoufu to ketsubetsu suru tame ni