Next

Próximo

Next

Não sei até onde vou, é uma disputa
さいごまでわからないのがしょうぶ
Saigo made wakaranai no ga shoubu
Ninguém consegue prever o resultado, isso é o fim
だれにもよそくできないのがけつまつ
Dare ni mo yosoku dekinai no ga ketsumatsu
Hoje ganhei, mas
きょうかっても
Kyou katte mo
Amanhã talvez eu não ganhe
あしたかてないかもしれない
Ashita katenai kamo shirenai
É, não tem como perder nessa disputa
そうしょうぶにぜったいはない
Sou Shoubu ni zettai wa nai

PRÓXIMO Sempre PRÓXIMO
NEXT いつも NEXT
NEXT Itsumo NEXT
O que importa é vencer na próxima partida
たいせつなのはつぎのしあいでしょうりすること
Taisetsu na no wa Tsugi no shiai de shouri suru koto
PRÓXIMO Isso mesmo PRÓXIMO
NEXT そうさ NEXT
NEXT Sou sa NEXT
O que conta é o que vamos fazer a partir de agora?
かんじんなのはこれからどうするか
Kanjin na no wa Kore kara dou suru ka?
...preste atenção!
mikiwamero!
mikiwamero!

"Echizen"
"えちぜん\"
"Echizen"
"Tezuka, eu vou com tudo"
"てづかぶちょう、俺、やるよ\"
"Tezuka-buchou, ore, yaru yo"

Corra até onde puder, Echizen
どこまでもはしりつづけろえちぜん
Dokomade mo hashiri tsuzukero Echizen
Naquela época, confiei na sorte de Seigaku
あのときたくしたせいがくのめいゆん
Ano toki takushita Seigaku no meiun
Acredito que
しんじている
Shinjiteiru
Se é você, com certeza consegue
おまえならきっとできるはず
Omae nara kitto dekiru hazu
Vá, não tem como perder nessa disputa
いけしょうぶにぜったいはない
Ike Shoubu ni zettai wa nai

"Já não tem mais tempo. A partida que sobrou,
"もうあとがない。のこされたしあい
"Mou ato ga nai. Nokosareta shiai
Só podemos vencer. Inui"
すべてしょうりするのみだ。いぬい\"
Subete shouri suru nomi da. Inui"
"Sim"
"はい\"
"Hai"
"Fuji"
"ふじ\"
"Fuji"
"Sim"
"はい\"
"Hai"
"Echizen"
"えちぜん\"
"Echizen"
"Tô dentro!"
"ちーす\"
"Chi-sSU"
"Vamos lá!"
"たのんだぞ！\"
"Tanon da zo!"

PRÓXIMO Sempre PRÓXIMO
NEXT いつも NEXT
NEXT Itsumo NEXT
Transforme a derrota em motivação e DÊ O SEU MELHOR
まけたしあいをはんどうにしてSTEP UP
Maketa shiai wo Handou ni shite STEP UP
PRÓXIMO Isso mesmo PRÓXIMO
NEXT そうさ NEXT
NEXT Sou sa NEXT
A frustração no peito, logo vou me levantar
くやしさむねにすぐたちなおるんだ
Kuyashisa mune ni Sugu tachi naorun da
...Não desista! Levante-se! PRÓXIMO.
ひきずるな！たちあがれ！NEXT
Hikizuru na! Tachi agare! NEXT