Omaera... gakeppuchi girigiri

Vocês... na beira do abismo

Omaera... gakeppuchi girigiri

Não há mais tempo a perderOitsumetaze mou ato wa nai
Aqui é o limite, o fim do mundoSokowa girigiri sekai no hatesa
Vocês estão na beira do abismoOmaera gakeppuchi girigiri

Não há caminho à frenteSokokara saki iku michi wa nai
Um abismo que leva ao infernoNaraku ni tsuzuku dangai teppeki
Vocês estão na beira do abismoOmaera gakeppuchi girigiri

Enquanto estamos subindo rumo à vitóriaOretachi ga shouri e noboritsumeteiru aida ni
Mesmo que seja um sonho distanteTsuieta yume demo katariattero
Nos confortamos e depois, com nossas risadasNagusameai sono ato de oretachi no waraigoe ni
As lágrimas vêmNamida shiro

Se levantem, não se deixem abaterButtsubushita tachiagarebai
Ali é o limite, o lugar da lutaSoko ga genkai ogiai no bashou
Vocês estão na beira do abismoOmaera gakeppuchi girigiri

Não desistam, não há outra chanceAkirameroyo mou tsugi wa nai
Aceitem a corrida, sintam o desesperoKake o mitomete kanjiro zetsubou
Vocês estão na beira do abismoOmaera gakeppuchi girigiri

Enquanto estamos subindo rumo à vitóriaOretachi ga shouri de yoboritsumeteiru aida
Mesmo que seja um sonho distanteTsuieta yume demo tadariattero
Nos confortamos e depois, com nossas risadasNagusameai sono ato de oretachi no waraigoe ni
As lágrimas vêmNamida shiro

Não há mais tempo a perderOitsumetazo mou ato wa nai
Ali é o limite, o fim do mundoSoko wa girigiri sekai no hatesa
Vocês estão na beira do abismo, na beira do abismo, na beira do abismo.Omaera gakeppuchi girigiri girigiri girigiri.